Vertaling van "donc consacrer plus " (Frans → Nederlands) :

Pour la réadaptation de l’enfant et de l’adolescent il faut donc consacrer plus d’attention à la famille et à l’approche du développement.
Voor de revalidatie van de kinderen en de jongeren moet er dus meer aandacht worden geschonken aan het gezin en aan de ontwikkeling.

Concilier plusieurs activités devenait donc de plus en plus difficile... En 2009, j’ai donc décidé de me consacrer à temps plein à l’expertise médicale pour le Medex.
Het werd dus steeds moeilijker om meerdere activiteiten met elkaar te verzoenen… Ik heb in 2009 dan ook beslist om mij voltijds te wijden aan de medische expertise voor Medex.

Avantages pour le dispensateur de soins : informations actualisées sur l’assurabilité du patient suppression du circuit papier, moins de tracasseries administratives et donc plus de temps à consacrer aux soins échange et traitement plus rapides de données (p. ex. autorisation médicaments du Chapitre IV).
Voordelen voor de zorgverlener: bijgewerkte informatie over de verzekerbaarheid van de patiënt verdwijnen van het papieren circuit, minder administratieve rompslomp en dus meer tijd voor zorg snellere gegevensuitwisseling en -verwerking (bv. machtiging Hoofdstuk IV-geneesmiddelen).

En comparaison avec 2002, l’INAMI consacre donc à présent 87 % de plus à des consultations chez des spécialistes.
In vergelijking met 2002 geeft het RIZIV nu dus 87% meer uit aan raadplegingen bij specialisten.