Vertaling van "donc d’être particulièrement vigilant quant " (Frans → Nederlands) :

Chez ces patients, il convient donc d’être particulièrement vigilant quant à la survenue d’effets systémiques et les fonctions de l’axe hypothalamo-hypophysocorticosurrénalien devront être régulièrement contrôlées.
Daarom dient de functie van de hypothalamus-hypofyse-bijnier-as van deze patiënten regelmatig te worden gecontroleerd.

Les médecins doivent donc être vigilants quant à l’apparition de tout signe ou symptôme indicateur d’une réaction œsophagienne éventuelle.
Daarom moeten artsen alert zijn voor alle tekenen of symptomen die wijzen op een mogelijke reactie van de oesofagus.

Le traitement par des doses élevées d’épirubicine nécessite donc une vigilance particulière, afin de détecter tout signe de complications cliniques éventuelles d’une myélodépression marquée.
Een behandeling met hoge doses epirubicine vereist speciaal toezicht op mogelijke klinische complicaties vanwege ernstige myelosuppressie.