Traduction de «donc en série un paiement » (Français → Néerlandais) :

Si toutes les conditions sont réunies, DCL crée donc en série un paiement qui suit immédiatement le paiement le plus récent déjà présent.
Als alle voorwaarden verzameld zijn, creëert DCL dus een betaling in reeks die onmiddellijk volgt op de reeds aanwezige meest recente betaling.

De plus, Monsieur Diricks avance que : l’on applique le module de rappels (CTX) en cas de paiement tardif ; au moins deux rappels sont envoyés à l’établissement en question ; on considérera des actions après une série de paiements tardifs ; l’Agence recherche un traitement égal de tous les débiteurs et ce exactement
er worden minstens twee rappels naar het bedrijf in kwestie gestuurd; actie zal overwogen worden na een aaneenschakeling van late betalingen; het agentschap streeft naar de gelijke behandeling van alle debiteuren en dit

Voir aussi: Création d'une série de paiements
Zie ook: Creatie van een reeks betalingen

Il a été créé automatiquement en utilisant l'écran " Création d'une série de paiements" .
Het werd automatisch aangemaakt door gebruik te maken van het scherm “Creatie van een reeks betalingen”.

Création d'une série de paiements 33
Creatie van een reeks betalingen 33

Création d'une série de paiements
Creatie van een reeks betalingen

On abandonne donc la condition du paiement effectif des allocations familiales majorées.
Van de voorwaarde van effectieve betaling van verhoogde kinderbijslag wordt dus afgestapt.

Donc, si vous souhaitez commencer à créer des paiements en série pour un certain Droit, et si ce Droit n'a pas encore été déclaré au Cadastre des Pensions, créez le C1 et le 1 er paiement manuellement.
Als u dus wenst te beginnen met het creëren van betalingen in reeks voor een bepaald Recht en dit Recht werd nog niet aangegeven aan het Pensioenkadaster, creëer dan de C1 en de 1e betaling manueel.

La PLCI sociale inclut une série de prestations «de solidarité», par exemple une garantie de paiement des primes en cas d’incapacité de travail.
Het sociale VAPZ omvat een reeks prestaties “uit solidariteit”, bijvoorbeeld een garantie van betaling van de premies in geval van arbeidsongeschiktheid.

Si vous êtes au chômage, votre organisme de paiement nous fera parvenir un document électronique, vous devez donc nous faire parvenir uniquement le volet titulaire.
Als u werkloos bent, zal uw werklozenkas ons een elektronisch document zenden, gelieve bijgevolg de deel gerechtigde ons op te sturen.