Traduction de «donc important d’envisager » (Français → Néerlandais) :

Il est donc important d’envisager ce diagnostic chez les patients qui présentent une diarrhée sévère pendant ou après le traitement par lévofloxacin.
Daarom is het belangrijk aan die diagnose te denken bij patiënten die een ernstige diarree ontwikkelen tijdens of na behandeling met levofloxacine.

Il est donc important d’envisager ce diagnostic chez les patients développant une diarrhée sévère pendant ou après le traitement par Levofloxacine Teva.
Het is bijgevolg belangrijk om deze diagnose te overwegen bij patiënten die ernstige diarree ontwikkelen tijdens of na behandeling met Levofloxacine.

Il est donc important d’envisager ce diagnostic chez les patients développant une diarrhée sévère pendant ou après le traitement par lévofloxacine.
Het is bijgevolg belangrijk om deze diagnose te overwegen bij patiënten die ernstige diarree ontwikkelen tijdens of na een behandeling met levofloxacine.

Il est donc important d’envisager ce diagnostic chez les patients développant une diarrhée sévère pendant ou après le traitement par levofloxacine.
Daarom is het belangrijk om rekening te houden met deze diagnose bij patiënten die ernstige diarree krijgen tijdens of na de behandeling met levofloxacine.

Il est donc important d’envisager ce diagnostic chez les patients qui présentent une diarrhée après avoir reçu de la vancomycine.
Het is daarom belangrijk om rekening te houden met deze diagnose bij patiënten die diarree hebben na toediening van vancomycine.

Il est donc important d’envisager ce diagnostic chez les patients présentant une diarrhée après l’administration de médicaments antibactériens (voir rubrique 4.4).
Daarom is het belangrijk om deze diagnose in overweging te nemen bij patiënten die consulteren met diarree volgend op de toediening van antibacteriële middelen (zie rubriek 4.4).

Il est donc important d’envisager ce diagnostic chez les patients qui présentent une diarrhée après avoir reçu des agents antibactériens (voir rubrique 4.4).
De ernst ervan kan gaan van licht tot levensbedreigend. Daarom is het belangrijk aan die diagnose te denken bij patiënten die diarree krijgen na toediening van antibacteriële middelen (zie rubriek 4.4).

Il est donc important que les mains soient propres, avant de manger, après être allé aux toilettes, avant d’envisager tout acte propre.
Zo is het belangrijk de handen te reinigen vóór het eten, na gebruik van het toilet, bij elke handeling waarvoor zuivere handen nodig zijn.