Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enseignement sur les soins liés à une ventilation
Soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale
Soins liés à l'élimination urinaire
Soins liés à une ventilation
Syndrome d'anomalie des cônes avec myopie lié à l'X
événement lié au bioterrorisme

Traduction de «donc liés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door meervoudig-druggebruik en gebruik van andere psychoactieve-middelen












leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux radiations

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan bestraling


leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux agents alkylants

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan alkylerend middel


leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
...ité libre et qu'ils sont donc liés tant aux organismes assureurs qu'à la partie adverse ; que le Service d'évaluation et de contrôle médicaux, qui est l'adversaire du requérant dans la cause dans laquelle ces médecins doivent statuer, se voit imposer certaines missions par l'article 139 de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 et est dirigé par un comité conformément à son article 140 ; que la récusation pour cause de suspicion légitime tend à empêcher qu'une affaire soit jugée par un juge ne présentant pas les garanties d'impartialité requises ; que l'existence d'un doute légitime suffit ; que les membres dont la récusation est de ...[+++]

...ité libre et qu’ils sont donc liés tant aux organismes assureurs qu’à la partie adverse ; que le Service d’évaluation et de contrôle médicaux, qui est l’adversaire du requérant dans la cause dans laquelle ces médecins doivent statuer, se voit imposer certaines missions par l’article 139 de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 et est dirigé par un comité conformément à son article 140 ; que la récusation pour cause de suspicion légitime tend à empêcher qu’une affaire soit jugée par un juge ne présentant pas les garanties d’impartialité requises ; que l’existence d’un doute légitime suffit ; que les membres dont la récusation est de ...[+++]


104. Le logo Smiley ne pourra être remis qu’après un audit favorable du système d’autocontrôle effectué par un OCI et serait donc lié au certificat.

104. De Smiley zou enkel uitgereikt kunnen worden volgend op een gunstige audit van het autocontrolesysteem uitgevoerd door een OCI en dus gekoppeld zijn aan het certificaat.


- ce cas positif ne provenait pas d’Afrique subsaharienne et n’était donc pas lié à une remontée migratoire des oiseaux à partir de ces régions.

- dit positieve geval niet afkomstig was uit subsaharisch Afrika en dus geen verband hield met een noordwaartse migratie van vogels vanuit deze gebieden.


Un médicament générique coûte donc moins cher car les frais de recherche liés à son élaboration sont moindres, voire inexistants.

Een generisch geneesmiddel is dus vaak goedkoper omdat de onderzoekskosten veel lager zijn of zelfs helemaal wegvallen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces services sont liés par convention à l’INAMI leur agréation doit donc être coordonné avec le niveau régional ou revenir vers le fédéral après concertation.

Die diensten zijn via overeenkomst aan het RIZIV verbonden. Hun erkenning moet dus worden afgestemd op het regionale niveau of na overleg naar het federale terugkeren.


Ces montants sont liés à l’indice pivot 110,51 dans la base 2004 = 100 et s’élèvent donc, au 1 er septembre 2012, respectivement à 3.545,90 et 1181,93 euros.

Die bedragen zijn gekoppeld aan de spilindex 110,51 in de basis 2004 = 100 en bedragen op 1 september 2012 dus respectievelijk 3.545,90 en 1181,93 euro.


Cette donnée est intéressante car la plupart des usagers de drogues illicites à forte dépendance entrent probablement en contact avec les centrés liés à l’INAMI. Avec des données statistiques d’autres instances, ce nombre peut donc donner des indications sur le nombre d’usagers de drogues illicites en Belgique, pour lesquels des données épidémiologiques globales et fiables n’existent pas.Toutefois il faut tenir compte du fait que ce nombre de 15 250 patients traités comprend encore une part importante d’alcooliques (voir points A et ...[+++]

Dat gegeven is interessant want de meeste zwaar verslaafde gebruikers van illegale drugs komen waarschijnlijk in contact met de RIZIV-centra. Samen met statistische gegevens van andere instanties, kan dat aantal dus aanwijzingen geven aangaande het totaal aantal verslaafden aan illegale drugs in België, waarover geen globale, betrouwbare epidemiologische gegevens bestaan. Er moet echter rekening mee worden gehouden dat het aantal van 15 250 behandelde patiënten nog een aantal alcoholisten omvat (zie punten A en B).


95 % des prix fixés aux §§ 2 et 3, donc respectivement 3.308 BEF (82,00 EUR) et 441 BEF (10,93 EUR), sont liés à l'indice pivot 103,14 au 1 er juin 1999 (base 1996) des prix à la consommation.

95 % van de in de §§ 2 en 3 vastgestelde prijzen, dus respectievelijk 3.308 BEF (82,00 EUR) en 441 BEF (10,93 EUR), zijn gekoppeld aan het spilindexcijfer 103,14 van 1 juni 1999 (basis 1996) van de consumptieprijzen.


Ils sont liés à l’indice pivot 110,51 dans la base 2004 = 100 et s’élèvent donc, pour la période du 01/09/2012 au 31/08/2013, respectivement à 3.616,96 et 1.205,62 euros.

Ze zijn tevens gekoppeld aan de spilindex 110,51 in de basis 2004 = 100 en bedragen voor de periode 01/09/2012 – 31/08/2013 dus respectievelijk 3.616,96 en 1.205,62 euro.


Ces montants sont aussi liés à l’indice pivot 110,51 dans la base 2004 = 100 et s’élèvent donc, pour la période du 01/09/2012 au 31/08/2013, respectivement à 4.870,96 et 1.623,65 euros.

Ook deze bedragen zijn gekoppeld aan de spilindex 110,51 in de basis 2004 = 100 en bedragen voor de periode 01/09/2012 – 31/08/2013 dus respectievelijk 4.870,96 en 1.623,65 euro.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

donc liés ->

Date index: 2024-02-07
w