Vertaling van "donc logique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
meetinstrument voor elektrische logische circuits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est donc logique que beaucoup de personnes prennent peur lorsqu’un proche est victime d’une telle crise pour la première fois.
Het is dan ook logisch dat velen zich een hoedje schrikken wanneer iemand in hun omgeving voor het eerst zo’n aanval krijgt.

Il est donc logique que notre institution consacre beaucoup d'attention à la prévention de ces lombalgies.
Het is dus logisch dat onze instelling aan de preventie van deze letsels veel aandacht besteedt.

Il est donc logique que le médecin chargé du contrôle du respect des normes légales s’inquiète de la constitution des dossiers médicaux et de leur mise à jour régulière.
Bijgevolg is het logisch dat de arts die belast is met het toezicht op de naleving van de normen zich bekommert om de samenstelling van de medische dossiers en de regelmatige bijwerking ervan.

Il est donc logique qu’elles soient de plus en plus utilisées dans des protocoles expérimentaux de vaccination thérapeutique anti-tumorale, destinés à éradiquer les cellules cancéreuses.
Het ligt dus voor de hand dat de dendritische cellen meer en meer gebruikt worden bij experimentele protocollen voor antitumorale therapeutische vaccinaties die kankercellen moeten uitroeien.

Il est donc logique que les interventions visant à limiter le risque de développement ou de récidive de ce type de tumeur puissent également réduire le risque de cancer de l'intestin.
Het is dan ook logisch dat interventies om het risico op de ontwikkeling van zo’n gezwel of de herhaling ervan te beperken, wellicht ook het risico op darmkanker verkleinen.

Il serait donc logique que l'Europe, sans se mêler de l'application sur le terrain, pose des exigences minimales quant à la capacité de l'autorité compétente.
Het ware dan ook logisch dat Europa, zonder zich met de handhaving op het terrein in te laten, minimale eisen zou stellen aan de capaciteit van de bevoegde overheid .

Le couplage était donc logique et la proportionnalité de l’acte de chirurgie et de l’anesthésie acceptable.
De koppeling was dus logisch en “proportioneel” aanvaardbaar.

L’administration de vitamines s’avère donc logique.
Het lijkt dan ook logisch hiervoor vitaminepreparaten toe te dienen.

Les Mutualités Libres sont donc logiquement partenaires du projet SSCALA et ont également participé à l’enquête pour les travailleurs frontaliers de la KUL (Université de Louvain).
Logisch dus dat de Onafhankelijke Ziekenfondsen partner zijn van het SSCALA-project en ook hebben deelgenomen aan de enquête voor grensarbeiders van de K.U. Leuven.