Vertaling van "donc nécessaire et des garanties convaincantes " (Frans → Nederlands) :

Une plus grande responsabilisation des producteurs et fournisseurs est donc nécessaire et des garanties convaincantes doivent être apportées pour une politique correcte en matière de déchets de ce type de produits.
Er moet dus een grotere responsabilisering komen van de producenten en leveranciers, en er moeten sluitende waarborgen zijn voor een degelijk afvalbeleid voor dergelijke producten.

Il est donc nécessaire d’avoir des instruments complémentaires à l’assurance obligatoire. Notamment en matière d’hospitalisation, de soins dentaires ou encore d’assistance et de revenu garanti.
Bovenop de verplichte verzekering zijn dus bijkomende instrumenten nodig: o.a. voor de ziekenhuisopname, de tandzorg, de hulpverlening en het gewaarborgd inkomen.