Vertaling van "donc pas uniquement la lisibilité des formulaires " (Frans → Nederlands) :

Cette check-list s’inscrit dans un projet plus vaste de la Cellule de communication sur la lisibilité en général (donc pas uniquement la lisibilité des formulaires).
Die checklist kadert in een ruimer project van de Communicatiecel rond leesbaarheid in het algemeen (dus niet enkel leesbaarheid van formulieren).

L’avis de la Cellule de communication de l’INAMI relatif aux nouveaux formulaires n’est donc finalement qu’un contrôle du respect des principes de lisibilité et de la check-list spécifique.
Zo wordt het advies van de Communicatiecel van het RIZIV met betrekking tot nieuwe formulieren uiteindelijk enkel een controle op de naleving van de leesbaarheidsprincipes en de specifieke checklist.

Ainsi et à titre d’exemple, un logo unique a été choisi pour l’ensemble des services de gestion des plaintes au niveau fédéral et se retrouvera donc aussi sur notre site web ou encore sur le formulaire de plainte.
Zo is bijvoorbeeld één logo gekozen voor alle diensten die zich bezighouden met klachtenbeheer op federaal niveau en het zal dus ook terug te vinden zijn op onze website of op het klachtenformulier.