Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «donc s’avérer nécessaire » (Français → Néerlandais) :

Une adaptation de la dose de lithium peut donc s’avérer nécessaire.

Dosisaanpassingen van lithium kunnen bijgevolg nodig zijn.


Chez les patients diabétiques utilisant le médicament, il existe un risque d’hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang); il peut donc s’avérer nécessaire d’adapter leur traitement antidiabétique.

Patiënten met diabetes die met het geneesmiddel worden behandeld, lopen risico op hypoglykemie (lage bloedsuikerspiegel). Het kan nodig zijn om hun diabetesbehandeling aan te passen.


Un ajustement de la dose de lithium peut donc s’avérer nécessaire.

Daarom kan het nodig zijn de dosering van lithium aan te passen.


Dans certains cas, une augmentation de la résistance des voies respiratoires peut survenir chez les patients asthmatiques, et il peut donc s’avérer nécessaire d’augmenter la dose des bêta 2- mimétiques.

In enkele gevallen kan de weerstand van de luchtwegen stijgen bij patiënten met astma. In die gevallen kan het zijn om de dosering bèta 2-stimulantia te verhogen.


Un ajustement de la posologie du médicament antidiabétique peut donc s'avérer nécessaire (voir rubrique 4.4).

Mogelijk moet de dosering van het antidiabeticum worden aangepast (zie rubriek 4.4).


Une adaptation de la posologie d’Euthyrox peut donc s’avérer nécessaire, notamment au début ou à la fin du régime à base de suppléments au soja.

Het kan daarom noodzakelijk zijn om de dosis van Euthyrox aan te passen, met name bij het begin of na de beëindiging van voeding met sojasupplementen.


Une réduction de la posologie du sulfamide hypoglycémiant ou de l'insuline peut donc s’avérer nécessaire.

Het kan daarom nodig zijn om de dosering van het sulfonylureumderivaat of de insuline te verlagen.


L'administration d'inducteurs enzymatiques tels que la phénytoïne ou le phénobarbital peut accroître le métabolisme du calcitriol et entraîner ainsi une baisse des concentrations sériques de cette substance ; des doses plus élevées de calcitriol peuvent donc s'avérer nécessaires en cas d'administration simultanée de ces médicaments.

De toediening van enzyminductoren, zoals fenytoïne en fenobarbital, kan het metabolisme van calcitriol verhogen en zo de serumconcentratie van calcitriol verlagen; bij gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen kunnen hogere


Pour la procédure de photothérapie, une sédation peut s’avérer nécessaire, et il faut donc prendre les précautions nécessaires.

Voor de PDT-procedure kan verdoving nodig zijn en als gevolg daarvan moet voorzichtigheid worden betracht.


Les informations concernant l’utilisation du rufinamide dans ce cas sont limitées et il donc peut s’avérer nécessaire d’augmenter la dose de votre médicament

Er is beperkte informatie beschikbaar over het gebruik van rufinamide in deze groep dus het kan nodig zijn om de dosis van uw geneesmiddel langzamer te verhogen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

donc s’avérer nécessaire ->

Date index: 2021-09-12
w