Vertaling van "donc tous repris " (Frans → Nederlands) :

Ces contraceptifs seront donc tous repris sur la nouvelle liste (sauf si la firme qui met le contraceptif sur le marché demande une suppression de la liste).
Deze contraceptiva zullen dus allemaal op de nieuwe lijst worden opgenomen (tenzij het bedrijf dat het contraceptivum op de markt brengt een schrapping van de lijst aanvraagt).

Interprétation : Tous les documents des principes précédents doivent être repris dans le système documentaire qui doit donc reprendre les
Interpretatie : Alle documenten met betrekking tot de voorgaande principes moeten zijn opgenomen in het documentensysteem dat dus de gegevens over de HACCP moet bevatten .

Tous les médicaments remboursables pres-crits en DCI sont considérés comme des " médicaments bon marché" , ils sont donc repris dans le calcul du pourcentage de " médicaments bon marché" du prescripteur.
Alle vergoedbare geneesmiddelen voorgeschreven op stofnaam, worden aanzien als " goedkope geneesmiddelen" die dus meetellen bij de berekening van het percentage " goedkope geneesmiddelen" van de voorschrijver.