Traduction de «donc très important que vous preniez chaque jour » (Français → Néerlandais) :

Il est donc très important que vous preniez chaque jour tous les médicaments que le médecin vous a prescrits.
Het is daarom uiterst belangrijk om dagelijks alle geneesmiddelen te nemen welke uw arts u voorgeschreven heeft.

Il est très important que vous preniez uniquement 20 ml de Viramune par jour pendant les 14 premiers jours de traitement (période initiale).
Het is zeer belangrijk dat u gedurende de eerste 14 dagen (de gewenningsperiode) slechts 20 ml Viramune per dag gebruikt.

Il est très important que vous preniez uniquement un comprimé de Viramune par jour pendant les 14 premiers jours de traitement (période initiale).
Het is zeer belangrijk dat u gedurende de eerste 14 dagen (de gewenningsperiode) één tablet per dag gebruikt.

Il est très important que vous preniez un seul comprimé de Nevirapin Sandoz par jour pendant les 14 premiers jours de traitement (période initiale).
Het is zeer belangrijk dat u maar één tablet Nevirapin Sandoz per dag inneemt tijdens de eerste 14 dagen (“inloopperiode”).

Il est très important que vous preniez uniquement un comprimé de Viramune par jour pendant les 14 premiers jours de traitement (période d’initiation).
Het is zeer belangrijk dat u gedurende de eerste 14 dagen (de gewenningsperiode) slechts één tablet Viramune per dag gebruikt.

Si vous arrêtez d’utiliser SERETIDE Il est très important que vous preniez Seretide tous les jours comme indiqué par votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Het is zeer belangrijk dat u Seretide elke dag inneemt zoals aangegeven door uw arts.

1. Il est très important que vous preniez l’antibiotique à la bonne dose, aux bonnes heures et pendant le bon nombre de jours.
1. Het is zeer belangrijk dat u het antibioticum in de juiste dosering, op de juiste tijdstippen en gedurende het juiste aantal dagen gebruikt.

Pour un succès total de votre traitement, il est très important que vous preniez tous les jours vos comprimés.
Voor een succesvolle behandeling is het heel belangrijk dat u uw tablet(ten) dagelijks inneemt.

Utilisez Relvar Ellipta au même moment de la journée chaque jour car il est efficace sur 24 heures. Il est très important que vous utilisiez ce médicament chaque jour, comme indiqué par votre médecin.
Gebruik Relvar Ellipta elke dag op dezelfde tijd omdat het 24 uur werkzaam is Het is heel belangrijk dat u dit geneesmiddel elke dag gebruikt, zoals uw arts het u verteld heeft.