Traduction de «donc une contradiction » (Français → Néerlandais) :

Il y a donc une contradiction entre l'AR du 4.7.1996 et le Règlement.
Er is dus een tegenstrijdigheid tussen KB 4.7.1996 en de Verordening.

Les directives du service de la perception centrale n'entrent donc pas en contradiction avec l'avis du Conseil national du 19 avril 1997.
De richtlijnen van de centrale inningsdienst zijn dus niet in strijd met het advies van de Nationale Raad van 19 april 1997.

Les prescriptions-Belgacom n'entrent en contradiction avec aucune disposition légale et ne sont donc pas irrégulières.
De Belgacom-voorschriften zijn niet in strijd met enige wettelijke bepaling en zijn dus niet onwettig.

Il est donc clair qu’il y a une très grande contradiction entre les instructions des comités éthiques et la nécessité d’avoir de l’information très simple sur le lieu de travail.
Hieruit blijkt duidelijk dat er een zeer grote discrepantie is tussen de instructies van de ethische commissies en de nood aan zéér eenvoudige informatie op het werkveld.