Vertaling van "donne d’une part la proportion de prescriptions chères " (Frans → Nederlands) :

‣ Le point « b » donne d’une part la proportion de prescriptions chères de biologie clinique et d’autre part la structure de la prescription en biologie clinique.
‣ Punt “b” toont de verhouding van dure voorschriften van klinische biologie en de structuur van het voorschrift van klinische biologie.

➢ Le point « b » donne la proportion de prescriptions chères de biologie clinique.
➢ Punt “b” toont het aandeel dure voorschriften klinische biologie.

Proportion de prescription chère en Biologie clinique
Aandeel dure voorschriften in klinische biologie

La proportion de prescriptions chères de biologie clinique.
De verhouding van de dure voorschriften van klinische biologie.

Table 4. 8: Proportion de la prescription chère en biologie clinique
Tabel 4. 8: Aandeel dure voorschriften voor klinische biologie

La Table 6.3 identifie d’une part la proportion de la patientèle des différents groupes selon le type de pathologie et, d’autre part, parmi celle-ci, la répartition de la prescription pour cette pathologie.
Tabel 6. 3 geeft enerzijds het percentage patiënten van de verschillende groepen volgens het type van pathologie en anderzijds voor dat percentage de uitsplitsing van het voorschrift voor die pathologie.

Pour les médecins généralistes en particulier, la proportion de prescriptions d'amoxicilline versus amoxicilline + amoxicilline-clavulanate croît davantage que dans l'ensemble du groupe; une croissance des macrolides et lincosamides d'une part et des quinolones d'autre part est, par contre, également observée.
Voor de algemeen geneeskundigen in het bijzonder groeit het aandeel voorschriften van amoxicilline versus amoxicilline + amoxicilline-clavulaanzuur meer dan voor alle voorschrijvers samen; er wordt ook een stijging van de macroliden en lincosamiden enerzijds en de chinolonen anderzijds waargenomen.

D’une part, l’ampleur des économies escomptées est complètement irréaliste, car le traitement des infections bactériennes donne déjà lieu à l’heure actuelle à un volume important de prescriptions de produits bon marché.
Enerzijds is de orde van grootte van de vooropgestelde besparing totaal onrealistisch, omdat vandaag al zeer veel goedkope geneesmiddelen worden voorgeschreven als het gaat om behandeling van bacteriële infecties.