Traduction de «donne un aperçu du pourcentage » (Français → Néerlandais) :

Le tableau en annexe vous donne un aperçu du pourcentage de médicaments bon marché (prescriptions sous DCI incluses) que vous avez prescrit durant la période comprise entre le 1 er avril 2006 et le 30 septembre 2006.
De bijgaande tabel geeft u een overzicht van het percentage goedkope geneesmiddelen (inbegrepen de voorschriften op stofnaam) dat u hebt voorgeschreven in de periode tussen 1 april 2006 en 30 september 2006.

Le tableau 3 donne un aperçu du taux de réponses par prestation technique ou médicament ; le tableau 4 donne un aperçu global.
Tabel 3 geeft een overzicht van de responsrate per technische prestatie of geneesmiddel; tabel 4 geeft een globaal overzicht.

Le professeur Dr. P. Hoet a donné une introduction sur la notion de nanotechnologie et a donné un aperçu de la complexité de la recherche sur la toxicité des nanoparticules (présentaion en néerlandais): Wat is nanotechnologie en welke zijn de mogelijke gezondheidseffecten voor de werknemers (PDF – 32 p. – 928 kB).
Prof. Dr. P. Hoet gaf een inleiding over het begrip nanotechnologie en verschafte inzicht in de complexiteit van het onderzoek naar de toxiciteit van nanodeeltjes: Wat is nanotechnologie en welke zijn de mogelijke gezondheidseffecten voor de werknemers (PDF – 32 p. – 928 kB).

Outre les messages clés, le feed-back donnera à chaque médecin un aperçu du pourcentage de femmes entre 50 et 69 ans inclus ayant subi une mammographie de diagnostic ou un mammotest.
Naast kernboodschappen zal ze aan elke arts inzicht geven over het percentage vrouwen tussen de 50 tot en met 69 jaar dat hetzij een diagnostische mammografie onderging dan wel een screeningsmammotest.

Une présentation PowerPoint (575 KB) donne un aperçu du mode de calcul des forfaits, ainsi que certains exemples concrets.
In een powerpoint-presentatie (537 KB) wordt een overzicht gegeven van de wijze van berekening van de forfaits, met een aantal concrete voorbeelden.

Le schéma ci-dessus donne un aperçu général sur l’architecture du réseau mise en œuvre et sur ses principaux composants :
Het bovenstaand schema geeft een algemeen beeld van de architectuur van het netwerk en van zijn belangrijkste componenten :

Ce tableau donne un aperçu des cotisations de sécurité sociale pour le 2 e trimestre 2008.
Deze tabel geeft een overzicht van de socialezekerheidsbijdragen voor het 2de kwartaal 2008 weer.

Le rapport de ce séminaire donne un aperçu des sujets traités et des conclusions:
Het rapport over dit seminarie geeft een overzicht van de behandelde onderwerpen en van de conclusies:

Dans cette présentation, Christl Bolle donne un aperçu de la législation sur les travaux en hauteur.
Christl Bolle geeft in deze presentatie een overzicht van de wetgeving over het werken op hoogte.

Le tableau D donne un aperçu chronologique des adaptations successives des montants des indemnités les plus usités.
Tabel D geeft u een chronologisch overzicht van de opeenvolgende aanpassingen van de meest gebruikte bedragen en uitkeringen.