Traduction de «donner des comprimés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien si vous donner AmoclaneEG comprimés à des enfants pesant moins de 40 kg.
Vraag uw arts of apotheker om advies als u AmoclaneEG tabletten geeft aan kinderen die minder dan 40 kg wegen.

Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien si vous donner AmoclaneEurogenerics comprimés à des enfants pesant moins de 40 kg.
Vraag uw arts of apotheker om advies als u AmoclaneEurogenerics tabletten geeft aan kinderen die minder dan 40 kg wegen.

Enfants pesant moins de 40 kg Les enfants pesant moins de 40 kg (jusqu’à environ 6 ans) doivent de préférence être traités avec Amoxiclav Teva en suspension buvable ou en sachet. Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous devez donner des comprimés d'Amoxiclav Teva à des enfants pesant moins de 40 kg.
Kinderen die minder dan 40 kg wegen Kinderen die minder dan 40 kg wegen (tot ongeveer 6 jaar) moeten bij voorkeur worden behandeld met Amoxiclav Teva orale suspensie.

Enfants pesant moins de 40 kg Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous devez donner des comprimés de Clavucid Solutab à des enfants pesant moins de 40 kg
Kinderen die minder dan 40 kg wegen Vraag raad aan uw arts of apotheker indien u Clavucid Solutab moet toedienen aan kinderen die minder dan 40 kg wegen.

Si vous avez souffert de douleurs thoraciques sévères (angor instable ou crise cardiaque), votre médecin peut vous donner 300 mg de Clopidogrel (HCl) Sandoz (1 comprimé de 300 mg ou 4 comprimés de 75 mg) à prendre une fois au début du traitement.
Als u hevige pijn in de borstkas (instabiele angina of hartinfarct) hebt gehad, kan uw arts u eenmaal 300 mg Clopidogrel (HCl) Sandoz (1 tablet van 300 mg of 4 tabletten van 75 mg) geven bij de start van de behandeling.

Par exemple: si la dose quotidienne est de 20 mg/kg de poids corporel par jour, vous devez donner à votre enfant de 25 kg, un comprimé de 250 mg le matin et un comprimé de 250 mg le soir.
Bijvoorbeeld: bij een gebruikelijke dagelijkse dosis van 20 mg per kg lichaamsgewicht moet u uw kind met een gewicht van 25 kg 1 tablet van 250 mg 's ochtends en 1 tablet van 250 mg 's avonds geven.

médicaments pour traiter la dépression, comme amitriptyline, imipramine ou dosulépine (antidépresseurs tricycliques) médicaments pour traiter les maladies mentales, tels que clozapine, phénothiazines, butyrophénones antinauséeux, p. ex. métoclopramide, dompéridone médicaments contenant de l’atropine disopyramide, utilisé pour traiter les irrégularités du rythme cardiaque médicaments utilisés pour prévenir certaines infections virales ou pour traiter la maladie de Parkinson, comme lévodopa, procyclidine, amantadine médicaments qui fondent sur la langue, comme les comprimés de trinitrate de glycéryle (GTN) pour l’angine de poitrine, étant donné que oxybutynine peut donner la bouche sèche, de sorte que les comprimés ne peuvent pas se dissoudre correctement
geneesmiddelen om depressie te behandelen, bijv. amitriptyline, imipramine of dosulepine (tricyclische antidepressiva) geneesmiddelen om geestesziekten te behandelen, bijv. clozapine, fenothiazines, butyrofenonen geneesmiddelen tegen misselijkheid, bijv. metoclopramide, domperidon geneesmiddelen die atropine bevatten disopyramide, wordt gebruikt om een onregelmatig hartritme te behandelen geneesmiddelen om bepaalde virale infecties te voorkomen of om de ziekte van Parkinson te behandelen, bijv. levodopa, procyclidine, amantadine geneesmiddelen die op de tong oplossen, bijv. glyceryltrinitraat (GTN)-tabletten voor angina, omdat oxybutynine een droge mond kan veroorzaken, waardoor de tabletten niet goed oplossen digoxine, wordt gebruikt om hartproblemen te behandelen.

Si vous l'achetez après l'accouchement et la montée de lait, (et aussi dans le cas précédent), suivez les conseils d'une bonne vendeuse qui saura vous donner la taille qui vous convient, le bon bonnet, le bon tour de poitrine, afin que votre soutien-gorge soutienne parfaitement vos seins, ne vous comprime pas le dos et ne vous fasse aucune marque sur la peau.
Als je een beha koopt na de bevalling en de aanvang van de melkproductie (en ook bij het voorgaande geval), volg je best het advies van een (goede) verkoopster om de juiste maat, cup en omtrek te bepalen voor een optimale ondersteuning van je borsten, zonder te knellen of markeringen achter te laten.

Nombre de comprimés (à donner deux fois par jour) pour l’initiation du traitement :
Aantal tabletten (tweemaal daags te geven) voor instelling van de behandeling:

Dans le tableau ci-dessous, nous avons compté les patients par type de combinaison de médicaments pris tout au long de l’année 2009 (Cette façon de faire peut donner une autre idée des types de traitement que le tableau ci-dessus exprimé en nombre de comprimés).
In onderstaande tabel hebben wij de patiënten ingedeeld per type van geneesmiddelencombinatie die gedurende het hele jaar 2009 is ingenomen (Zo kan er een ander beeld worden gegeven van de soorten behandelingen die in de bovenstaande tabel in aantal tabletten worden weergegeven).