Vertaling van "donner quelques détails " (Frans → Nederlands) :

L’enquêteur doit toutefois donner quelques détails sur la situation rencontrée (une adresse inexistante, un numéro inexistant,.).
Door de tandarts-­‐enquêteur dient de situatie nader omschreven te worden (gaat het om een onbestaand adres, een onbestaand huisnummer,.).

Il sera alors demandé à l’enquêteur de tenter à nouveau de prendre contact avec le ménage. Le dentiste-­‐enquêteur doit toutefois donner quelques détails sur la situation rencontrée.
Desgevallend zal aan de tandarts-­‐enquêteur gevraagd worden tijdens een volgend interval, opnieuw minstens 5 maal te pogen het huishouden te contacteren.