Traduction de «donner votre accord » (Français → Néerlandais) :

1 Si vous n’êtes pas à même d'exprimer cette demande expresse ou de donner votre accord personnellement,
1 Als u zelf niet in staat bent om deze uitdrukkelijke vraag te stellen of persoonlijk uw akkoord te geven, dan

Votre médecin pourra vous donner un autre médicament pour réduire ces effets avant que vous ne receviez votre traitement par l’Carboplatin Accord Healthcare.
Uw arts kan u dan vóór de behandeling met Carboplatin Accord Healthcare een ander middel geven om deze bijwerking te verminderen.

L'autorité fédérale vous invite à donner votre avis sur ces accords entre le 20 décembre 2010 et le 24 janvier 2011.
De federale overheid nodigt u uit om tussen 20 december 2010 en 24 januari 2011 uw mening over deze akkoorden te geven.

Si vous souhaitez donner votre opinion au sujet de ces accords ou simplement recevoir plus d'informations, envoyez un email à info@health.fgov.be
Indien u opmerkingen heeft of meer informatie over deze akkoorden wenst, kan u een e-mail sturen aan info@health.fgov.be

Mettez vous d'accord sur les informations à donner à votre famille, amis, proches, collègues.. Vous ne divulguerez pas forcément les mêmes informations à tout le monde.
Stem met elkaar af welke informatie u zult delen met familieleden, vrienden, kennissen, collega's, enz. Het is best mogelijk dat u niet met iedereen dezelfde informatie deelt.