Traduction de «donné qu'aucune contre-indication » (Français → Néerlandais) :

Les vaccins inactivés peuvent être administrés à n'importe quel moment par rapport au moment de l'administration de Varilrix, étant donné qu'aucune contre-indication n'a été établie.
Geïnactiveerde vaccins mogen eender wanneer ten opzichte van het ogenblik van toediening van Varilrix toegediend worden, omdat er geen enkele contra-indicatie voor vastgesteld werd.

m Il n’existe aucune contre-indication à l’administration en routine des vaccinations de base (voir fiches individuelles CSS & vaccinations de rattrapage (www.css-hgr.be cliquez: Fr; mot-clé: vaccin). m Il n’existe aucune contre-indication à l’administration des vaccinations de voyage,
individuele fiches HGR & inhaalvaccinaties (www.hgr-css.be klik: Nl; zoekterm: vaccin). m Er is geen enkele tegenindicatie om de reisvaccinaties toe te dienen, ook niet de

Voir tableau 4 concernant la liste de médicaments pour lesquels une contre-indication absolue existe ou au contraire aucune contre-indication n’existe (p. ex. corticostéroïdes
Zie tabel 4 voor de lijst van medicatie waarvoor er een absolute contra-indicatie is, of geen enkele contra-indicatie is.

Voir tableau 4 concernant la liste des médicaments pour lesquels une contre-indication absolue existe ou au contraire aucune contre-indication n’existe (p. ex. corticostéroïdes
Zie tabel 4 voor de lijst van medicatie waarvoor er een absolute contra-indicatie is, of geen enkele contra-indicatie is. Bij twijfel overleg met een gespecialiseerde “travel clinic”.

Des bilans médicaux périodiques sont également importants étant donné que des contre-indications (comme par ex. une ischémie cérébrale transitoire) ou des facteurs de risque (comme par ex. une survenue héréditaire de thrombose veineuse ou artérielle) peuvent se manifester pour la première fois pendant l’utilisation de la pilule contraceptive.
Periodieke, medische beoordelingen zijn eveneens belangrijk daar de contra-indicaties (bijv. voorbijgaande cerebrale ischemie) of risicofactoren (bijv. erfelijk optreden van veneuze of arteriële trombose) tijdens het gebruik van orale anticonceptiva voor het eerst kunnen optreden.

Vu l’urgence, aucune contre-indication en cas d'arrêt cardiaque.
Gezien de spoedeisende omstandigheden in geval van hartstilstand zijn er geen contra-indicaties.

Il n’y a aucune contre-indication à l’utiliser pendant la grossesse et l’allaitement.
Zwangerschap en lactatie zijn geen contra-indicaties voor het gebruik van Panotile.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune contre-indication n’est connue à ce jour.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is tot op heden geen enkele contra-indicatie bekend.

A ce jour, aucune contre-indication n’est connue lors de l’emploi d’Ophtamedine au cours de la grossesse et de la lactation.
Tot op heden zijn er geen contra-indicaties gekend bij het gebruik van Ophtamedine tijdens zwangerschap en borstvoeding.

Aucune contre-indication n’est connue à ce jour.
Tot dusver is geen enkele contra-indicatie bekend.