Vertaling van "donnée adéquate concernant " (Frans → Nederlands) :

On ne dispose pas de données adéquates concernant l’utilisation de pantoprazole chez la femme enceinte.
Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van pantoprazol bij zwangere vrouwen.

Fecondité Il n'existe pas de données adéquates concernant l'effet de l'utilisation docosanol sur la fertilité chez les humains.
Vruchtbaarheid Er zijn geen adequate gegevens met betrekking tot het effect van het gebruik van docosanol op de vruchtbaarheid bij mensen.

Grossesse Il n’existe pas de données adéquates concernant la prise d’acide ursodésoxycholique, plus particulièrement au cours du premier trimestre de la grossesse.
Zwangerschap Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van ursodesoxycholzuur, in het bijzonder tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.

Il n’y a pas de données adéquates concernant l’utilisation de Nimbex chez la femme enceinte.
Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van Nimbex bij zwangere vrouwen.

Grossesse On ne dispose pas de données adéquates concernant l’utilisation de l’acide zolédronique chez la femme enceinte.
Zwangerschap Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van zoledroninezuur bij zwangere vrouwen.

Néanmoins, il n’existe aucune donnée adéquate concernant la sécurité d’emploi de la clindamycine pendant la grossesse.
Er bestaan echter onvoldoende gegevens over de veiligheid van clindamycine tijdens de zwangerschap.

Il n’y a pas de données adéquates concernant l’utilisation d’oxybutine pendant la grossesse.
Er bestaan geen adequate gegevens over het gebruik van oxybutynine tijdens de zwangerschap.

40. Vu ce qui précède, le Comité sectoriel estime, en ce qui concerne le traitement de données à caractère personnel dans le cadre de l’application web, que les données à caractère personnel qui sont traitées, sont adéquates, pertinentes et non excessives.
40. Gelet op het voorgaande acht het Sectoraal comité wat betreft de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de webtoepassing de persoonsgegevens die worden verwerkt toereikend, terzake dienend en niet overmatig.

De façon à garantir une interopérabilité entre les données émises au sein du secteur de la santé, un thesaurus médical de référence développé principalement à partir de la terminologie SNOMED-CT est créé avec le support d’experts issus de l’ensemble des secteurs concernés et selon une méthode scientifiquement validée dans des groupes de travail composés d’experts issus du terrain pour les différents secteurs et catégories de données, avec une granularité adéquate, permettant de répondre aux besoins spécifiques des différents secteurs et sur base d’une évaluation financière.
Om interoperabiliteit tussen de gegevens binnen de gezondheidssector te garanderen, wordt er een medische referentiethesaurus gecreëerd die voornamelijk ontwikkeld is op basis van de SNOMED-CT-terminologie, met de steun van experten uit alle betrokken sectoren en volgens een wetenschappelijk gevalideerde methode in werkgroepen die bestaan uit experten van het werkveld voor de verschillende sectoren en gegevenscategorieën, met een aangepaste granulariteit, zodat kan worden voldaan aan de specifieke behoeften van de verschillende sectoren, en op basis van een financiële raming.

Afin de mener une politique adéquate, chaque institution enregistrera des données épidémiologiques concernant le statut MRSA des résidents en maison de repos.
Om een goed beleid te kunnen voeren, moeten epidemiologische gegevens over de MRSA status in elk woon- en zorgcentrum worden geregistreerd.