Traduction de «donnée connue concernant » (Français → Néerlandais) :

Rotavirus Il n’existe aucune donnée connue concernant la sécurité et l’efficacité du vaccin chez les nourrissons de moins de 6 mois présentant une leucémie, un lymphome ou d’autres affections oncologiques ou immunologiques.
Rotavirus Er zijn nog geen gegevens bekend over de veiligheid en efficiëntie van het vaccin bij zuigelingen jonger dan 6 maanden met leukemie, lymfoom of andere oncologische aandoeningen.

Astémizole, alfentanil Il n’existe aucune donnée connue concernant les interactions avec l’astémizole ou l’alfentanil.
Astemizol, alfentanil Er zijn geen gegevens over interacties met astemizol of alfentanil bekend.

Hypersensibilité croisée Il n’existe aucune donnée connue concernant une hypersensibilité croisée entre l’itraconazole et d’autres antimycosiques azolés.
Kruisovergevoeligheid Er zijn geen gegevens bekend omtrent kruisovergevoeligheid tussen itraconazol en andere antimycotica met azolestructuur.

Il n’existe aucune donnée connue concernant un éventuel effet de Zilium sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Er zijn geen gegevens bekend over een mogelijk effect van Zilium op de rijvaardigheid en de bekwaamheid om machines te gebruiken.

Il n’existe aucune donnée connue concernant l’effet de l’azithromycine sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Er zijn geen gegevens bekend over het effect van azithromycine op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Astémizole, triazolam, midazolam, alfentanil Il n’existe aucune donnée connue concernant les interactions avec l’astémizole, le triazolam, le midazolam ou l’alfentanil.
Astemizol, triazolam, midazolam, alfentanil Er zijn geen gegevens bekend over interacties met astemizol, triazolam, midazolam of alfentanil.

Il n’y a pas de données connues concernant l’effet de ce produit sur l’aptitude à conduire.
Er zijn geen gegevens bekend over het effect van dit product op de rijvaardigheid.

En ce qui concerne les données démographiques, les données communiquées au demandeur seront les suivantes: le mois et l’année de naissance (l’âge doit être connu de manière précise pour l’étude des jeunes patients), le sexe (donnée démographique essentielle), l’année du décès (afin de savoir si la personne est encore en vie ou non), arrondissement (nécessaire pour étudier la répartition géographique de la maladie en Belgique).
Wat de demografische gegevens betreft, worden de volgende gegevens aan de aanvrager meegedeeld: de geboortemaand en het geboortejaar (de leeftijd moet precies gekend zijn om de jonge patiënten te kunnen bestuderen), het geslacht (noodzakelijk demografisch gegeven), het jaar van overlijden (om te achterhalen of de persoon nog in leven is), het arrondissement (noodzakelijk voor de geografische spreiding van de ziekte in België).

En ce qui concerne l’excrétion de l’urapidil dans le lait maternel, il n’y a pas de données connues; par conséquent l’allaitement est à déconseiller.
Over de uitscheiding van urapidil in de moedermelk zijn geen gegevens bekend, bijgevolg is borstvoeding af te raden.

Une fois ces sources consultées et dès que le login est correct, la plate-forme eHealth transmet les informations disponibles (données d’identification) concernant l’utilisateur à BelRAI. Seules les personnes connues en tant que utilisateurs autorisés et connus auprès de la plate-forme eHealth se voient donc accorder l’accès à BelRAI.
Eenmaal deze bronnen geraadpleegd zijn en de login correct is, deelt het eHealth-platform de beschikbare informatie (identificatiegegevens) over de gebruiker aan BelRAI mee. Enkel personen die