Vertaling van "donnée émanant d’essais " (Frans → Nederlands) :

Des données émanant d’essais cliniques ont été utilisées pour attribuer des catégories de fréquences aux effets indésirables observés au cours des essais cliniques menés avec aciclovir, pommade ophtalmique à 3%.
Gegevens van klinische studies werden gebruikt om de frequentie te schatten van de bijwerkingen die in klinische studies met aciclovir 3% oogzalf werden waargenomen.

On ne dispose d’aucune donnée émanant d’essais cliniques contrôlés concernant l’utilisation de Ondansetron Mylan dans la prévention des nausées et vomissements retardés ou prolongés et induits par la chimiothérapie.
Er zijn geen gegevens van gecontroleerde klinische studies over het gebruik van Ondansetron Mylan bij de preventie van later optredende of langer aanhoudende door chemotherapie veroorzaakte nausea en braken.

On ne dispose d’aucune donnée émanant d’essais cliniques contrôlés concernant l’utilisation de Ondansetron Mylan dans les nausées et vomissements induits par la radiothérapie chez l’enfant.
Er zijn geen gegevens van gecontroleerde klinische studies over het gebruik van Ondansetron Mylan bij door radiotherapie veroorzaakte nausea en braken bij kinderen.

Recommandations posologiques – Traitement du rejet, autres allogreffes Les recommandations posologiques pour les transplantations de poumon, de pancréas et d’intestin sont basées sur des données limitées émanant d’essais cliniques prospectifs.
Aanbevelingen over de dosering – Afstotingstherapie, andere allotransplantaten De dosisaanbevelingen voor long-, pancreas- en darmtransplantatie zijn gebaseerd op beperkte gegevens uit prospectieve klinische studies.

Ils ont été classés selon les catégories de fréquence CIOMS III et émanent de la base de données des essais cliniques (nifédipine n=2661, placebo n=1486, situation au 22 février 2006) et de l’étude ACTION (nifédipine n=3825, placebo n=3840).
Deze werden geklasseerd volgens CIOMS III frequentiecategorieën en verzameld uit zowel de clinical trial database (nifedipine n=2661, placebo n=1486, status op 22 februari 2006) als de ACTION studie (nifedipine n=3825, placebo n=3840).