Vertaling van "données anonymisées seront " (Frans → Nederlands) :

Il relève par ailleurs que les données anonymisées seront transmises à la firme organisatrice constituant de cette manière une base de données dont les objectifs ne sont pas précisés.
Hij merkt bovendien op dat de geanonimiseerde gegevens doorgegeven zullen worden aan de organiserende firma, waardoor een databank samengesteld wordt waarvan de doelstellingen niet nader bepaald zijn.

Le demandeur signale que les données collectées sous forme anonymisée seront conservées de
De aanvrager signaleert dat verzamelde gegevens in geanonimiseerde vorm onbeperkt zullen

Les données des patients et celles des centres seront anonymisées, codifiées (code patient, code centre) et seront consultables.
De gegevens van de patiënten en die van de centra zullen worden geanonimiseerd en gecodeerd (code patiënt, code centrum), en zullen kunnen worden geraadpleegd door de betrokkenen.

Pour la présentation des résultats de l’étude, les données seront totalement anonymisées tant en ce qui concerne le patient que l’organisme assureur dont il dépend.
Bij de presentatie van de resultaten van de studie zullen de gegevens volledig geanonimiseerd moeten zijn, zowel wat de patiënt als wat diens verzekeringsinstelling betreft.