Vertaling van "données belrai remplace " (Frans → Nederlands) :

- le gestionnaire technique de la banque de données BelRAI remplace le NISS par le code aléatoire dans le fichier d’exportation et transmet ces données codées au responsable de l’analyse small cell;
- de technisch beheerder van de BelRAI-databank vervangt het INSZ in het exportbestand door de randomcode en maakt deze gecodeerde gegevens over aan de verantwoordelijke die de small cell analyse zal uitvoeren

La plate-forme eHealth remplace Cx par Cy dans les données BelRAI et met ces données à la disposition des chercheurs.
Het eHealth-platform vervangt in de BelRAI-gegevens de Cx door de Cy en stelt deze ter beschikking van de onderzoekers.

A l’aide du tableau de correspondance (NISS/Cx), la plate-forme eHealth peut ensuite remplacer le NISS par Cx dans les données à caractère personnel en provenance de l'application web BelRAI (connues sur base du NISS).
Het eHealth-platform kan vervolgens in de persoonsgegevens afkomstig van de BelRAI-webtoepassing (die gekend zijn op het INSZ) aan de hand van de correspondentietabel (INSZ/Cx ) het INSZ vervangen door de Cx.