Traduction de «données chiffrées concernant les mammographies effectuées auprès » (Français → Néerlandais) :

- Fournir aux médecins des données chiffrées concernant les mammographies effectuées auprès de leurs patientes âgées de 50 à 69 ans, au cours de la période 2001-2004.
- artsen cijfers te geven over de mammografische onderzoeken die uitgevoerd werden bij hun vrouwelijke patiënten van 50 tot 69 jaar in de periode 2001 tot 2004.

L’évaluation a été essentiellement et autant que possible effectuée à l’aide de données chiffrées obtenues auprès de 3 organismes assureurs (O.A) et par le biais de flux réguliers de données statistiques ou comptables.
De evaluatie is vooral gebeurd aan de hand van cijfergegevens bekomen via bevraging van 3 verzekeringsinstellingen (V. I. ) en via reguliere statistische of boekhoudkundige gegevensstromen.

99. En ce qui concerne l’évaluation de la plateforme Vitalink, une analyse statistique sera effectuée sur base de données qui ne sont pas des données à caractère personnel, ainsi qu'une enquête auprès des prestataires de soins, établissements de soins et utilisateurs des soins.
98. Wat de evaluatie van het Vitalink-platform betreft, wordt statistisch onderzoek gevoerd aan de hand van gegevens die geen persoonsgegevens bevatten en wordt een enquête gehouden bij zorgverleners, zorgvoorzieningen en zorggebruikers.