Vertaling van "données cliniques rassurantes " (Frans → Nederlands) :

Des données cliniques rassurantes révèlent l’absence de transmission de l’hépatite A ou du parvovirus B19 avec les immunoglobulines, et il est également considéré que le taux d’anticorps contribue de façon importante à la sécurité virale.
De klinische ervaring ten aanzien van de mogelijke overdracht van hepatitis A of parvovirus B19 met immunoglobulinen is geruststellend. Ook wordt aangenomen dat de aanwezige antistoffen een belangrijke bijdrage leveren aan de virusveiligheid.

Bien que ces données cliniques paraissent rassurantes, il convient néanmoins de les interpréter avec prudence vu les limites de ces études.
Hoewel deze klinische gegevens geruststellend lijken, moeten ze met voorzichtigheid worden geïnterpreteerd gezien de beperkingen van deze studies.

La firme Vitrolife a présenté en 2010 des données cliniques complémentaires rassurantes (online) tant pour les embryons que pour les blastocystes humains en utilisant le système fermé RapidVit™.
De firma Vitrolife presenteerde in 2010 bijkomende geruststellende klinische data online voor zowel embryo’s als blastocysten van de mens gebruik makend van het gesloten RapidVit ™- systeem.