Vertaling van "données de littérature donnant un aperçu " (Frans → Nederlands) :

Quelques rapports décrivent des cas isolés mais on ne trouve que peu ou pas de données de littérature donnant un aperçu de la nature et de l’ordre de grandeur de la problématique.
Er zijn enkele rapporten over geïsoleerde casuïstieken, maar er zijn weinig of geen literatuurgegevens die een overzicht geven over de aard en de grootteorde van de problematiek.

L’avis s’appuie sur un aperçu de la littérature, sur des données enregistrées et, lorsque celles-ci ne sont pas disponibles, sur le point de vue des experts.
Het advies berust op een overzicht van de literatuur, van geregistreerde gegevens en indien deze niet voorhanden zijn op het standpunt van de deskundigen.

Pour ces raisons, on ne peut que donner un aperçu descriptif, donc narratif des données trouvées dans la littérature.
Om deze redenen kan enkel een beschrijvend, narratief overzicht gegeven worden van de gevonden literatuur.