Traduction de «données de l’olanzapine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

produit contenant seulement de l'olanzapine sous forme orale
product dat enkel olanzapine in orale vorm bevat

produit contenant de l'olanzapine sous forme parentérale
product dat olanzapine in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'olanzapine sous forme orale
product dat olanzapine in orale vorm bevat

produit contenant de l'olanzapine
product dat olanzapine bevat

produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine
product dat fluoxetine en olanzapine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données concernant l’utilisation d’autres neuroleptiques atypiques, tels la rispéridone ou l’olanzapine, dans ces circonstances sont limitées [La Revue Prescrire 21, 565-570 (2001)].
De gegevens over het gebruik in deze omstandigheden van andere atypische neuroleptica zoals risperidon of olanzapine, zijn beperkt [La Revue Prescrire 21, 565-570 (2001)].

Population pédiatrique L’utilisation de l’olanzapine chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans n’est pas recommandée du fait du manque de données sur la sécurité d’emploi et l’efficacité.
Pediatrische patiënten Olanzapine wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar als gevolg van een gebrek aan gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.

Effet indésirable identifié à partir de la notification spontanée dont la fréquence est déterminée en utilisant la base de données intégrant olanzapine.
12 Bijwerking geïdentificeerd uit spontane post-marketing meldingen met een frequentie geschat op de

Effet indésirable identifié à partir de la notification spontanée dont la fréquence est estimée à la limite de l’intervalle de confiance à 95% en utilisant la base de données intégrant olanzapine.
bovenste limiet van het 95% betrouwbaarheidsinterval, gebruikmakend van de geïntegreerde olanzapine database.

Effet indésirable identifié à partir de la base de données des essais cliniques intégrant l’olanzapine.
9 Bijwerking geïdentificeerd in klinisch onderzoek uit de geïntegreerde olanzapine database.

Enfants et adolescents L’utilisation de l’olanzapine chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans n’est pas recommandée du fait du manque de données sur la sécurité d’emploi et l’efficacité.
Kinderen en adolescenten Olanzapine wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar als gevolg van een gebrek aan gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.

Population pédiatrique L’utilisation de l’olanzapine chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans n’est pas recommandée du fait du manque de données sur la sécurité et l’efficacité.
Pediatrische populatie Olanzapine wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar als gevolg van een gebrek aan gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.

Population pédiatrique L’olanzapine ne doit pas être utilisée chez l’enfant et l’adolescent en dessous de 18 ans compte tenu de l’absence de données concernant la sécurité et l’efficacité.
Pediatrische populatie Olanzapine wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar vanwege een gebrek aan gegevens over de veiligheid en de doeltreffendheid.