Traduction de «données disponibles émanant » (Français → Néerlandais) :

Les données disponibles émanant d’études contre placebo et d’études ouvertes montrent que l’incidence des nausées et des autres effets indésirables fréquemment rapportés décroît de manière régulière avec le temps pendant les quelques premières semaines de traitement par zidovudine.
De beschikbare gegevens van placebogecontroleerde en open studies wijzen erop dat de incidentie van nausea en andere vaak gerapporteerde klinische bijwerkingen gestaag daalt in de loop van de eerste weken van behandeling met zidovudine.

Les données disponibles émanent d’études cliniques incluant 860 enfants atteints de diarrhée aiguë traités par racécadotril et 411 enfants traités par placebo.
Er zijn gegevens van klinische studies beschikbaar over 860 pediatrische patiënten met acute diarree die werden behandeld met racecadotril en over 411 kinderen behandeld met placebo.

Les données disponibles émanent d’études cliniques incluant 2193 patients atteints de diarrhée aiguë adultes traités par racécadotril et 282 patients traités par placebo.
Er zijn gegevens van klinische studies beschikbaar over 2,193 volwassen patiënten met acute diarree die werden behandeld met racecadotril en 282 die werden behandeld met placebo.

Les données disponibles, émanant d’un certain nombre d’études, suggèrent que l’incidence des éruptions cutanées associées à une hospitalisation chez les enfants épileptiques va de 1 sur 300 à 1 sur 100.
Beschikbare gegevens van een aantal studies wijzen op een incidentie van huiduitslag met ziekenhuisopname bij kinderen met epilepsie van 1 op de 300 tot 1 op de 100.

Des données complémentaires, émanant d’une étude menée dans le cadre d’un octroi compassionnel, sont disponibles.
Aanvullende gegevens zijn afkomstig van een compassionate-usestudie.