Vertaling van "données du 3ème " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le quinto du 3ème paragraphe de l’article 3 permet le couplage entre les données de sécurité sociale et les données à caractère personnel relatives à la santé.
De quinto van de 3de paragraaf van artikel 3 maakt de koppeling mogelijk tussen de sociale zekerheidsgegevens en de persoonsgegevens betreffende de gezondheid.

Dans le courant du 4ème trimestre 2005, la transmission de données Pharmanet des OA du 3ème trimestre 2005 a eu lieu dans les délais prévus.
Stand van zaken in het 2de semester 2005 en perspectieven 2006 Tijdens het 4de de kwartaal 2005 zijn de Farmanetgegevens van de VI betreffende het 3de kwartaal 2005 binnen de vastgestelde termijn geleverd.

le fichier relatif aux données du 3ème trimestre de 2007 envoyé le 19 février
het bestand met de gegevens van het derde kwartaal 2007 dat op 19 februari 2008 is verstuurd;

- Les données disponibles sur le risque d'infarctus du myocarde ne permettent pas de conclure à un risque différent entre les utilisatrices de contraceptifs oraux de 2ème et de 3ème génération.
− Op basis van de gegevens die beschikbaar zijn over het risico van een myocardinfarct, valt niet te concluderen dat het risico voor gebruiksters van 2de en 3de generatie orale anticonceptiva verschilt.

le fichier relatif aux données du 3ème trimestre de 2006 envoyé le 7 février
het bestand met de gegevens van het derde kwartaal 2006 dat op 7 februari