Vertaling van "données du bloc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

bloc auriculoventriculaire du premier degré
eerstegraads atrioventriculair blok

bloc cardiaque
hartblok

bloc cardiaque congénital
congenitaal hartblok

bloc de branche droit
rechterbundeltakblok

bloc de branche gauche
LBTB - linker bundeltakblok

bloc de batterie jetable
wegwerpbatterij-pakket

bloc bifasciculaire
bifasciculair blok

bloc de branche
bundeltakblok

bloc auriculoventriculaire partiel
partieel atrioventriculair blok

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le bloc TRIMESTRIEL : 30 avril (données de l’année en cours), 31 juillet (données de l’année en cours), 31 octobre (données de l’année en cours) et 31 janvier (données de l’année n-1)
1. Het TRIMESTRIELE blok: 30 april (gegevens van het lopende jaar), 31 juli (gegevens van het lopende jaar), 31 oktober (gegevens van het lopende jaar) en 31 januari (gegevens van het jaar n-1)

1. Le bloc TRIMESTRIEL : 30 avril (données de l’année en cours), 31 juillet (données de l’année en cours), 31 octobre(données de l’année en cours) et 31 janvier(données de l’année n-1)
1. Gegevens per TRIMESTER : 30 april (gegevens van het lopende jaar), 31 juli (gegevens van het lopende jaar), 31 oktober (gegevens van het lopende jaar) en 31 januari (gegevens van het jaar n-1)

Cette déclaration de reprise du travail est une déclaration de risque sans mini-déclaration trimestrielle qui reprend les données d’identification de la personne physique et certaines données du bloc déclaration employeur (aucune donnée de l’occupation ni de la ligne travailleur n’étant requise dans le cadre de ce scénario).
Deze aangifte van werkhervatting is een risico-aangifte zonder mini-kwartaalaangifte die de identificatiegegevens van de natuurlijke persoon en enkele gegevens van het blok werkgeversaangifte bevat (geen enkel gegeven over de tewerkstelling of werknemerslijn is vereist in het kader van dit scenario).

Cette déclaration mensuelle est une déclaration de risque sans mini-déclaration trimestrielle qui reprend toutefois certaines données des blocs déclaration employeur, ligne travailleur et occupation de la DMFA.
Deze maandelijkse aangifte is een risico-aangifte zonder mini-kwartaalaangifte waarin evenwel sommige gegevens van de blokken werkgeversaangifte en de lijnen werknemer en tewerkstelling van de DMFA zijn opgenomen.

Cette déclaration est une déclaration de risque sans mini-déclaration trimestrielle qui reprend toutefois certaines données des blocs déclaration employeur, ligne travailleur et ligne occupation de la DMFA.
Deze aangifte is een risico-aangifte zonder mini-kwartaalaangifte waarin evenwel sommige gegevens van de blokken werkgeversaangifte en de lijnen werknemer en tewerkstelling van de DMFA zijn opgenomen.

5. Le bloc ACCORDS SOCIAUX : 31 décembre (données n-1)
5. Het blok SOCIALE AKKOORDEN: 31 december (gegevens n-1)

4. Le bloc ANNUEL : 31 décembre (données n-1)
4. Het blok JAARLIJKS: 31 december (gegevens n-1)

Les blocs de données évalués à moins de 70%, ne se situent jamais en dessous de 60%.
De gegevensblokken die onder de 70% scoren, liggen nooit lager dan 60%.

2. Le bloc REVISEUR : 30 juin (données n-1)
2. Het blok REVISOR: 30 juni (gegevens n-1)

3. Le bloc BUDGET : 1 er septembre (données n-1)
3. Het blok BUDGET: 1 september (gegevens n-1)