Vertaling van "données du formulaire de concertation oncologique multidisciplinaire destiné " (Frans → Nederlands) :

Cette application permet l'enregistrement du cancer classique: il est possible d'enregistrer toutes les données du formulaire de Concertation Oncologique Multidisciplinaire destiné aux organismes assureurs pour la facturation.
Deze toepassing biedt de mogelijkheid tot klassieke kankerregistratie: ze laat toe alle gegevens op de formulieren voor de facturatie van het Multidisciplinair Oncologisch Consult, bestemd voor de ziekenfondsen, te registreren.

Les formulaires pour la facturation de la concertation oncologique multidisciplinaire, destinés aux mutualités, peuvent être imprimés à partir de cette application.
De formulieren voor de facturatie van het Multidisciplinair Oncologisch Consult, bestemd voor de ziekenfondsen, kunnen ermee uitgeprint worden.

Elle permet d'imprimer les formulaires destinés aux mutuelles pour la facturation des Concertations Oncologiques Multidisciplinaires.
De formulieren voor de facturatie van het Multidisciplinair Oncologisch Consult, bestemd voor de ziekenfondsen, kunnen ermee uitgeprint worden.

Sur base du nombre de concertations oncologiques multidisciplinaires (COM) remboursées (données 2008 de l’INAMI), entre 1 et 4 ETP diététiciens sont financés depuis le 1er janvier 2011 dans les hôpitaux disposant d’un programme de soins oncologiques agréé.
Op basis van het aantal terugbetaalde multidisciplinaire oncologische consultaties (MOC) (gegevens van het RIZIV voor 2008) worden in de ziekenhuizen met een erkend oncologisch zorgprogramma sinds 1 januari 2011 tussen 1 en 4 VTE diëtisten gefinancierd.

Le financement a été calculé comme suit : 1 ETP data manager / 1.000 COM. Il est octroyé aux hôpitaux disposant d’un PSO agréé sur base du nombre de concertations oncologiques multidisciplinaires (COM) remboursées (données INAMI).
De financiering werd als volgt berekend: 1 VTE datamanager / 1.000 MOC Het wordt toegekend aan de ziekenhuizen met een erkende OZP, op basis van het aantal terugbetaalde multidisciplinaire oncologische consults (MOC) (gegevens van het RIZIV).

Le formulaire d’enregistrement standard relatif à la consultation oncologique multidisciplinaire (COM) destiné au Registre du cancer est modifié à la même date 14 .
Het standaard registratieformulier bestemd voor het Kankerregister met betrekking tot het Multidisciplinair Oncologisch Consult (MOC) wijzigt met ingang van dezelfde datum 14 .

Les data managers sont chargés d’assurer l’enregistrement des données de cas de cancers et de réaliser une évaluation du respect des décisions issues des concertations multidisciplinaires oncologiques et des recommandations du manuel d’oncologie.
De datamanagers moeten de gegevens van kankergevallen registreren en nagaan of de beslissingen van de multidisciplinaire oncologische consults en de aanbevelingen uit het handboek oncologie worden nageleefd.