Vertaling van "données détaillées relatives " (Frans → Nederlands) :

Le système de distribution contrôlée inclut l’utilisation d’une carte-patient et/ou d’un document équivalent pour le contrôle des prescriptions et/ou des délivrances et le recueil de données détaillées relatives à l’indication afin de surveiller étroitement l’utilisation hors AMM sur le territoire national.
Het gecontroleerde distributiesysteem omvat het gebruik van een patiëntenkaart en/of equivalent hulpmiddel voor controle op het voorschrijven en/of verstrekken en voor het verzamelen van gedetailleerde gegevens met betrekking tot de indicatie om off-label gebruik binnen het nationale gebied nauwlettend te bewaken.

73. Seules des données financières détaillées relatives aux dépenses de l’INAMI et du patient qui
73. Enkel de gedetailleerde financiële gegevens betreffende de uitgaven van het RIZIV en de

Le but du projet CIC est de créer une banque de données centralisée des institutions de soins en Belgique qui contiendra les données descriptives relatives aux institutions, leurs coordonnées, leurs dénominations exactes et les descriptions détaillées de l’encadrement des activités de soins.
Het CIC-project (Centrale Instellingen / Institutions Centralisées) heeft als doel een gecentraliseerde databank van de verzorgingsinstellingen in België te creëren. Deze databank zal de beschrijvende gegevens van de instellingen, de contactgegevens, de juiste benamingen ervan en de gedetailleerde beschrijvingen van de omkadering van de zorgactiviteiten bevatten.

Enfin, les données relatives à la biologie clinique seront désormais mentionnées de façon plus détaillée au lieu des données globalisées qui étaient précédemment requises 12 .
En tot slot worden de gegevens betreffende de klinische biologie voortaan meer gedetailleerd in plaats van de geglobaliseerde gegevens die voorheen werden opgenomen. 12