Traduction de «données expérimentales disponibles » (Français → Néerlandais) :

Les données expérimentales disponibles démontrent que le site d'action de la moxonidine est situé dans le système nerveux central.
Beschikbare experimentele gegevens tonen aan dat de werkingsplaats van moxonidine in het centrale zenuwstelsel gelegen is.

D’après les données expérimentales disponibles, son site d’action se situe dans le système nerveux central (SNC).
Beschikbare experimentele gegevens wijzen erop dat moxonidine inwerkt op het centrale zenuwstelsel (CZS).

Dans différents modèles animaux, on a observé que la moxonidine est un agent antihypertenseur puissant. Les données expérimentales disponibles suggèrent que le site de l’effet antihypertenseur de la moxonidine est le système nerveux central (SNC).
Beschikbare experimentele gegevens doen vermoeden dat de antihypertensieve werking van moxonidine plaatsvindt in het centrale zenuwstelsel (CZS).

Selon les données expérimentales disponibles, il semble qu'Anafranil n'exerce aucune activité mutagène, ni carcinogène, ni tératogène.
Uit de beschikbare experimentele gegevens blijkt dat Anafranil geen mutagene noch carcinogene noch teratogene werking bezit.

Aussi longtemps que ces données ne sont pas disponibles, l’utilisation de la TH en cas de FHF semble expérimentale.
Zolang deze data niet voorhanden zijn, lijkt het gebruik van HT bij FHF experimenteel.

Les données expérimentales chez l’animal concernant la toxicité d’Omnitrope sur la reproduction ne sont pas disponibles.
Er zijn geen gegevens uit dierexperimenteel onderzoek beschikbaar betreffende de mogelijke schadelijkheid van Omnitrope.