Traduction de «données expérimentales indiquent » (Français → Néerlandais) :

Les données expérimentales indiquent clairement que les fibres dont l'élimination est faible ou nulle par ces mécanismes sont potentiellement les plus fibrogènes et les plus cancérigènes (Bignon et al. 1994).
In het eerste geval is er fragmentatie, in het tweede oplossing. Experimentele gegevens tonen duidelijk aan dat vezels die nauwelijks of niet door deze mechanismen worden verwijderd, mogelijkerwijze het meest fibrogeen en kankerverwekkend zijn (Bignon et al. 1994).

Les données expérimentales indiquent qu’en cas d’utilisation concomitante, l’ibuprofène peut réduire l’effet de l’aspirine à faibles doses sur l’agrégation plaquettaire.
Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van laaggedoseerde aspirine op bloedplaatjesaggregatie kan doen afnemen bij gelijktijdig gebruik.

Les données expérimentales indiquent que l'amlodipine se lie à la fois aux sites de fixation des dihydropyridines et des non dihydropyridines.
Experimenteel onderzoek wijst erop dat amlodipine zich bindt aan dihydropyridine- en non-dihydropyridinebindingsplaatsen.

Des données expérimentales indiquent qu’en cas d’utilisation concomitante, l’ibuprofène peut diminuer l’effet de l’aspirine à faibles doses sur l’agrégation plaquettaire.
Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van laaggedoseerde aspirine op bloedplaatjesaggregatie kan doen afnemen bij gelijktijdig gebruik.

Les données expérimentales indiquent qu’en cas d’utilisation concomitante, l’ibuprofène peut faire diminuer l’effet de l’aspirine à faibles doses sur l’agrégation plaquettaire.
Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van laaggedoseerde aspirine op bloedplaatjesaggregatie kan doen afnemen bij gelijktijdig gebruik.

Les données expérimentales indiquent que la rasagiline inhibe la sécrétion de prolactine, et, par conséquent, peut inhiber la lactation.
Experimentele data geven aan dat rasagiline de prolactine secretie remt, waardoor de lactatie geremd kan worden.

Des données expérimentales indiquent que la FARMORUBICINE peut être nocive pour le fœtus.
Experimentele gegevens wijzen erop dat FARMORUBICINE schadelijk kan zijn voor de foetus.

Des données expérimentales indiquent que lors d’une utilisation simultanée, l’ibuprofène peut faire diminuer l’effet de l’aspirine faiblement dosée sur l’agrégation plaquettaire.
Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van laaggedoseerde aspirine op bloedplaatjesaggregatie kan doen afnemen bij gelijktijdig gebruik.