Traduction de «données humaines limitées » (Français → Néerlandais) :

Allaitement Les études animales et des données humaines limitées ont montré une excrétion de la mirtazapine dans le lait maternel, mais seulement en très faibles quantités.
Borstvoeding De resultaten van dieronderzoek en beperkte humane gegevens wijzen op excretie van slechts zeer kleine hoeveelheden mirtazapine in moedermelk.

Les études animales et des données humaines limitées ont montré une excrétion de la mirtazapine dans le lait maternel, mais seulement en très faibles quantités.
Uit dierstudies en beperkte gegevens over de mens blijkt dat mirtazapine slechts in zeer kleine hoeveelheden wordt uitgescheiden in de moedermelk.

Maladie du charbon par inhalation L’utilisation chez l’être humain se base sur des données de sensibilité in vitro et sur des données expérimentales animales ainsi que sur des données humaines limitées.
Anthrax via inhalatie Het gebruik bij de mens is gebaseerd op in-vitrogegevens over de gevoeligheid, dierexperimentele gegevens en beperkte gegevens bij de mens.

Anthrax par inhalation L’utilisation chez l’être humain se base sur des données de sensibilité in vitro et sur des données expérimentales récoltées chez l’animal, ainsi que sur des données limitées chez l’être humain.
Inhalatie-antrax Het gebruik bij de mens is gebaseerd op in-vitro gevoeligheidsgegevens en op gegevens uit dierexperimenten samen met beperkte gegevens bij de mens.

Anthrax par inhalation : L’utilisation chez l’être humain se fonde sur des données de sensibilité in vitro de Bacillus anthracis, sur des données expérimentales animales ainsi que sur des données limitées chez l’être humain.
Anthrax pulmonalis: Gebruik bij mensen is gebaseerd op gevoeligheidsgegevens in vitro voor Bacillus anthracis en op dierenexperimentele gegevens, samen met beperkte gegevens bij de mens.

Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.Chez l’être humain, les données sont très limitées concernant l’utilisation de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml pendant la grossesse et on ne dispose d’aucune donnée concernant son utilisation chez les femmes allaitantes.
Er zijn zeer weinig gegevens beschikbaar over het gebruik van Rocuronium bromide Fresenius Kabi 10 mg/ml bij zwangere vrouwen en geen gegevens bij vrouwen die borstvoeding geven.

Les données cliniques sont trop limitées (un cas rapporté) pour conclure à l’excrétion de pegvisomant dans le lait maternel humain.
Er zijn te weinig klinische gegevens (één gerapporteerd geval) om conclusies te kunnen trekken over de uitscheiding van pegvisomant in humane moedermelk.

Symptômes d’intoxication Nous disposons de données limitées sur le surdosage chez l’être humain.
Symptomen van intoxicatie Er zijn beperkte gegevens beschikbaar over overdosering bij de mens.