Vertaling van "données individualisées relatives " (Frans → Nederlands) :

Pour information, l’application « Qermid©implants cardiaques » est un service en ligne qui permet d’enregistrer des données médicales individualisées relatives aux patients ainsi que des données matérielles relatives aux défibrillateurs cardiaques et interventions chirurgicales.
Ter informatie, de applicatie " Qermid©Hartimplantaten" is een on-line dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over hartdefibrillatoren en ingrepen te registreren.

Le calendrier est donc le suivant : à partir de la mi-février 2012 environ, il doit être possible de transmettre des données individualisées relatives à l’ITP dans un environnement de test.
De planning is dus dat vanaf ongeveer midden februari 2012 het mogelijk moet zijn om geïndividualiseerde PAO-gegevens in een testomgeving over te maken.

Le projet ‘Datawarehouse’ a pour objectif de collecter auprès des O.A. des informations relatives aux dépenses du secteur des soins de santé et de les mettre à disposition des utilisateurs internes de l’INAMI. Ces informations seraient structurées sous la forme de données informatisées, individualisées par bénéficiaire.
Het datawarehouse-project heeft als doel om bij de V. I’. s informatie te verzamelen met betrekking tot de uitgaven van de sector voor geneeskundige verzorging en die ter beschikking te stellen van de interne gebruikers van het RIZIV. Die informatie zou gestructureerd zijn onder de vorm van geïnformatiseerde, geïndividualiseerde gegevens per rechthebbende.