Traduction de «données les classes avec une corrélation ims-pharmanet » (Français → Néerlandais) :

b. de la conversion de données IMS (disponibles jusque décembre 2008 inclus) pour les classes avec une corrélation IMS-Pharmanet r² > 0.75 pour septembre 2008 jusque décembre 2008 inclus
(*)Netto RIZIV uitgaven open officina berekend op basis van a.de beschikbare gegevens tot en met augustus 2008 (Farmanet) b.conversie van IMS-data (beschikbaar tot en met december 2008) voor de klassen met een correlatie IMS- Farmanet r²> 0.75 voor september 2008 tot en met december 2008

b. de la conversion des données IMS (disponibles jusque juin 2008 inclus) pour les classes avec une corrélation IMS-Pharmanet r²> 0.75 pour mars 2008 à juin 2008 inclus
lineair model, uitgaven berekend op basis van a.de beschikbare gegevens tot en met februari 2008 (Farmanet) b.conversie van IMS-data (beschikbaar tot en met juni 2008) voor de klasses met een correlatie IMS-Farmanet r²> 0.75 voor maart 2008 tot en met juni 2008

c. d’une extrapolation linéaire pour 2008 et 2009 pour les autres données Les classes avec une corrélation IMS-Pharmanet r²< 0.75 sont désignées par un !
c. lineaire extrapolatie voor 2008 en 2009 voor overige gegevens De klassen met een correlatie IMS-Farmanet r²< 0.75 worden aangeduid met !

d’une extrapolation linéaire des données calculées de cette manière les classes avec une corrélation IMS-Pharmanet r²< 0.75 sont désignées par un !
lineaire extrapolatie van de op die manier berekende gegevens de klasses met een correlatie IMS-Farmanet r²< 0.75 worden aangeduid met !

de la conversion des données IMS (disponibles jusque juin 2008 inclus) pour les classes avec une corrélation IMS-
conversie van IMS-data (beschikbaar tot en met juni 2008) voor de klasses met een correlatie IMS-Farmanet r²> 0.75

de la conversion des données IMS (données jusqu’au troisième trimestre 2008 inclus) pour les classes (niveau ATC3) avec une corrélation IMS-doc PH r 2 > 0,75 pour les trois premiers trimestres 2008
conversie van IMS-data (gegevens tot en met derde kwartaal 2008) voor de klassen (ATC3 niveau) met een correlatie IMS-doc PH r 2 > 0,75 voor de eerste drie kwartalen 2008

Afin de vérifier la corrélation IMS – doc PH, les dépenses des patients ambulatoires à l’hôpital, les dépenses des patients hospitalisés dans le forfait et les dépenses des patients hospitalisés hors forfait sont prises ensemble pour les données doc PH.
Voor het nagaan van de correlatie IMS – doc PH worden voor de doc PH gegevens de uitgaven voor ambulanten in ziekenhuizen, de uitgaven voor gehospitaliseerden in forfait en de uitgaven voor gehospitaliseerden buiten forfait opgeteld.

Tableau 1: Fréquences relatives d’hommes avec réactions indésirables, classées selon le système de classification par classes de systèmes d’organes MedDRA, basées sur les données recueillis de 6 essais cliniques, N=422 (100,0%), c’est-à-dire N=302 hommes hypogonadiques traités avec des injections IM de 4 ml et N=120 avec 3 ml d’undécanoate de testostérone 250 mg/ml
Tabel 1: Relatieve frequenties van mannen met bijwerkingen gerangschikt naar de systeem/orgaanklassen van MedDRA, gebaseerd op de verzamelde gegevens van zes klinische studies, N=422 (100,0%), d.w.z. N=302 hypogonadale mannen behandeld met i.m. injecties van 4 ml en N=120 behandeld met 3 ml testosteronundecanoaat 250 mg/ml