Vertaling van "données limitées d’efficacité " (Frans → Nederlands) :

Des données limitées d’efficacité chez des patients âgés de 65 ans et plus sont disponibles.
Er zijn beperkte gegevens beschikbaar over de werkzaamheid bij patiënten van 65 jaar en ouder.

Des données limitées d’efficacité soutiennent cette indication ; un aperçu des études pertinentes dans ce cadre est repris à la rubrique 5.1.
Beperkte werkzaamheidsgegevens ondersteunen deze indicatie; een overzicht van de relevante studies vindt men in rubriek 5.1.

L’utilisation de Kaletra n’est pas recommandée chez les enfants de moins de deux ans en raison des données limitées d’efficacité et de sécurité.
Het gebruik van Kaletra wordt niet aanbevolen bij kinderen jonger dan 2 jaar vanwege beperkte gegevens over werkzaamheid en veiligheid.

Seules des données limitées d’efficacité et de tolérance en association avec le peginterféron alfa-2a sont disponibles chez l’enfant et l’adolescent (6 - 18 ans) (voir rubrique 5.1).
Er zijn slechts beperkte veiligheids- en werkzaamheidsgegevens beschikbaar bij kinderen en adolescenten (6-18 jaar) in combinatie met peginterferon alfa-2a (zie rubriek 5.1).

Compte tenu des données limitées d’efficacité et de sécurité d’emploi actuellement disponibles chez les adolescents (voir rubrique 5.1) une surveillance étroite de la réponse virologique et de la tolérance est particulièrement nécessaire chez ce groupe de patients.
Aangezien er op dit moment slechts beperkte werkzaamheids- en veiligheidsgegevens bekend zijn met betrekking tot volwassenen (zie rubriek 5.1), is bij deze patiëntengroep grondige controle van de virologische respons en verdraagbaarheid geboden.

Des données limitées d'efficacité soutiennent cette indication, un résumé des études significatives est décrit dans la rubrique 5.1.
Beperkte doeltreffendheidsgegevens ondersteunen deze indicatie, een samenvatting van de relevante studies is opgenomen in rubriek 5.1.

En raison des connaissances encore limitées quant à l'efficacité du SCP, les données fiables de coût-efficacité font encore défaut.
Gegeven de nog geringe kennis over effectiviteit, ontbreken betrouwbare gegevens over de kosten-effectiviteit van PCAS.

Seules des informations limitées sont disponibles au sujet de l’efficacité de la vaccination HPV chez des femmes et des hommes ayant déjà contracté une infection HPV. Les données disponibles montrent une efficacité contre les types de HPV contenus dans le vaccin avec lesquels on n’a pas encore été en contact précédemment.
Over de effectiviteit van HPV-vaccinatie bij vrouwen en mannen die al een HPV-infectie hebben opgelopen, is slechts beperkte informatie voorhanden. De gegevens die beschikbaar zijn wijzen op een bescherming tegen de HPV-types in het vaccin waarmee men voordien nog geen contact heeft gehad.

Les données d’efficacité disponibles dans la population pédiatrique de poids inférieur à 15 kg sont limitées et aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Er zijn beperkte werkzaamheidsgegevens beschikbaar bij pediatrische patiënten van minder dan 15 kg en er kunnen geen doseringsaanbevelingen worden gedaan.

Les données actuelles indiquent que l’efficacité théorique des VEB sur les mesures de résultats essentiels pour les patients, est en moyenne limitée.
Actuele gegevens wijzen erop dat de werkzaamheid van EBVs op uitkomstmaten die van belang zijn voor patiënten, doorgaans beperkt is.