Traduction de «données médicales récoltées » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre des contrôles de la dépendance physique des patients, les données médicales récoltées par un médecin-conseil font foi et peuvent être utilisées par les fonctionnaires qui, dans le cadre de leur mission légale de contrôle, sont compétents pour la rédaction d’un procès-verbal 43 .
In het kader van de controles rond de fysieke afhankelijkheid van patiënten hebben de medische gegevens die werden verzameld door de adviserend geneesheren bewijskracht en ze kunnen worden gebruikt door de ambtenaren die in het kader van hun wettelijke controleopdracht bevoegd zijn voor het opstellen van een proces-verbaal 43 .

Ces données avaient été initialement récoltées dans la cadre de la forfaitarisation de la biologie clinique et de l’imagerie médicale.
Die gegevens werden oorspronkelijk verzameld in het raam van de forfaitarisering van de klinische biologie en de medische beeldvorming.