Vertaling van "données pratiques numéro " (Frans → Nederlands) :

Les données pratiques (numéro d’appel d’urgence, liste des hôpitaux et des praticiens de la région, etc), peuvent d’ailleurs être mises à la disposition des patients, ainsi que les conseils généraux de prévention.
De praktische gegevens (spoedtelefoonnummer, lijst van de ziekenhuizen en van de artsen in de streek, enz) kunnen trouwens, net zoals de algemene preventieraadgevingen, ter beschikking worden gesteld van de patiënten via afzonderlijke brochures.

Ces listes contiennent des données pratiques sur chaque institution (adresse, numéros de téléphone, nombre de lits, personnel etc) et sont systématiquement actualisées.
Deze lijsten bevatten praktische gegevens over elke instelling (adres, telefoonnummers, aantal bedden, personeel, enz.). Deze lijsten worden systematisch geactualiseerd.

Si pour les versements dans le cadre du soutien de la pratique, le numéro de compte a déjà été enregistré pour une année d’application précédente, le médecin n’est plus tenu d’enregistrer de nouvelles données relatives à l’année 2012.
Indien het huidig rekeningnummer voor de praktijkondersteuning reeds voor een eerder toepassingsjaar werd geregistreerd, hoeft de arts voor de tussenkomst m.b.t. 2012 geen nieuwe gegevens te registreren.