Traduction de «données requises portent » (Français → Néerlandais) :

Les données requises portent sur la période du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2007 (31 décembre 2006 pour les données RCM-RFM).
De benodigde gegevens hebben betrekking op de periode 1 januari 2002 tot 31 december 2007 (31 december 2006 voor de MKG-MFG gegevens).

Les données requises portent sur tous les séjours RCM des hospitalisations classiques, présents dans les tables de correspondance fournis par les hôpitaux.
De benodigde gegevens hebben ook betrekking op alle MKG-verblijven van de klassieke hospitalisaties, waarvoor correspondentietabellen werden geleverd door de ziekenhuizen.

Les données requises portent sur la période du 1 er janvier 2005 au 30 juin 2009.
De benodigde gegevens hebben betrekking op de periode van 1 januari 2005 tot en met 30 juni 2009.