Vertaling van "données récentes confirment " (Frans → Nederlands) :

Des données récentes confirment que le rapport bénéfices/risques des antitussifs n’est pas favorable chez l’enfant.
Recente gegevens bevestigen de ongunstige risico-batenverhouding van antitussiva bij kinderen.

Des données récentes confirment que chez les patients atteints d’arthrose, la corrélation entre la gravité des modifications radiographiques et l’intensité des symptômes n’est pas bonne.
Recente gegevens bevestigen dat er bij patiënten met artrose geen goed verband bestaat tussen de ernst van de radiografische veranderingen en de ernst van de symptomen.

Les études récentes ne confirment pas les premières données
Studies bevestigen de eerste gegevens niet

Les données Pharmanet les plus récentes (jusque novembre 2008 inclus) confirment l’ordre de grandeur de la hausse des dépenses pour les médicaments en officines publiques.
De meest recente gegevens Farmanet (tot en met november 2008) bevestigen de grootteorde van de stijging van de uitgaven voor geneesmiddelen in open officina.

Les données INAMI les plus récentes relatives aux dépenses comptabilisées (doc N - audit permanent mai 2009 – tableau de base 3.1.1) confirment, elles aussi, cette évolution.
Ook de meest recente RIZIV gegevens, voor wat betreft de geboekte uitgaven (doc N – permanente audit mei 2009 – kerntabel 3.1.1) bevestigen de evolutie.