Traduction de «données se dérouleront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La collecte des données, la communication à l’organisation intermédiaire et l’agrégation et le codage des données se dérouleront comme suit.
De verzameling van de gegevens, mededeling aan de intermediaire organisatie en de koppeling en codering van de gegevens zal als volgt verlopen:

7. Les flux de données se dérouleront comme suit:
7. De gegevensstromen zullen als volgt verlopen:

8. Les communications de données à caractère personnel pour la consultation, l'enregistrement et le retrait du consentement et des exclusions, dans le cadre de l'application web eHealthConsent, se dérouleront comme suit.
8. De mededelingen van persoonsgegevens voor de consultatie, registratie en intrekking van de toestemming en van de uitsluitingen zullen in het kader van de webtoepassing eHealthConsent als volgt verlopen.

10. Les communications de données à caractère personnel en vue de la consultation, de l’enregistrement et du retrait du consentement et des exclusions se dérouleront comme suit dans le cadre du service web 'Consent management'.
10. De mededelingen van persoonsgegevens voor de consultatie, registratie en intrekking van de toestemming en van de uitsluitingen zullen in het kader van de webservice „Consent Management‟ als volgt verlopen.

9. Les communications de données à caractère personnel pour la consultation, l'enregistrement et le retrait du consentement et des exclusions, dans le cadre de l'application web eHealthConsent, se dérouleront comme suit.
9. De mededelingen van persoonsgegevens voor de consultatie, registratie en intrekking van de toestemming en van de uitsluitingen zullen in het kader van de webtoepassing eHealthConsent als volgt verlopen.