Traduction de «données seront encodées » (Français → Néerlandais) :

On demande seulement de prendre contact avec le call center, où toutes les données seront encodées dans les déclarations.
Er wordt enkel gevraagd om contact op te nemen met het call center dat alle gegevens zelf zal inbrengen op de aangiftes.

Monsieur Diricks répond qu’à partir de 2008, lorsque les banques de données seront en ordre, il sera possible de travailler sur base d’un système de modification des données déjà encodées.
Vanaf 2008 als de databanken in orde zullen zijn, kan worden gewerkt op basis van een systeem van wijziging van reeds ingebrachte gegevens, antwoordt de heer Diricks.

Les données encodées seront ensuite envoyées par le RSW de manière anonyme à l’Institut scientifique de Santé Publique (ISP).
Het RSW stuurt de ingevoerde gegevens daarna geanonimiseerd door naar het Wetenschappelijk instituut volksgezondheid (WIV).

Encodage : Toutes les données encodées seront effacées à la fin de la période de test.
Het coderen : Alle gegevens ingebracht tijdens de testperiode worden aan het einde van die periode verwijderd.

Les documents papiers seront détruits directement après l’encodage par le chercheur ou au plus tard après la vérification des données encodées.
De papieren documenten zullen worden vernietigd zodra de onderzoeker de gegevens heeft ingevoerd of ten laatste na de verificatie van de ingevoerde gegevens.