Vertaling van "données sur cprojet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

organismes assureurs, par les données Pharmanet et Population de la banque de données de l’AIM après substitution des C1 et C2 respectifs par le Cprojet; c) remplacera le RN par le Cprojet dans les données cliniques relatives aux résultats des
verzekeringsinstellingen, aanvullen met de Pharmanet- en Populatiegegevens van de database van het IMA, na vervanging van de respectievelijke C1 en C2 door

au projet (Cprojet) en recourrant au RN et aux tables de conversion C1 → RN (voir étape 3) et RN → Cprojet; c) complètera les données soins de santé reçues, sur base de la liste C1 obtenue des
hashing naar een projectspecifieke code (Cproject) met gebruik van RN en de conversietabellen C1 → RN (zie stap 3) en RN → Cproject; c) de ontvangen gezondheidszorggegevens, op basis van de lijst C1 van de

b) dans les données du RCB elle subsituera le RN par le Cprojet à l’aide de la table de correspondance RN → Cprojet reçue du service de base « codage et anonymisation » de la plate-forme eHealth; c) elle procédera finalement à l’analyse des risques d’identification (analyse small
b) vervangt in de gegevens van RCB het RN door Cproject met behulp van de conversietabel RN → Cproject die ze ontvangen heeft van de basisdienst “codering en anonimisering” van het eHealth-platform; c) voert ten slotte een risicoanalyse uit voor wat het risico van identificatie betreft

Étape 14 : Le TTP OA (BCSS) ayant reçu de la plateforme eHealth la table de conversion RN/Cprojet (étape 4) substituera à son tour le RN par le Cprojet dans les données EPS ainsi que dans la liste Record_NR/RN reçue de la TCT.
Stap 14: De TTP VI (KSZ) zal in de gegevens die afkomstig zijn van de permanente steekproef en in de lijst Record_NR/RN ontvangen van de Technische Cel de RN vervangen door Cproject.

Celuici sera chargé de l’analyse statistique des données à caractère personnel récoltées. Ses chercheurs ne travailleront donc que sur des données codées (Cprojet), ils ne pourront dès lors pas mettre les données en relation avec une personne physique déterminée.
De onderzoekers van het Centrum voor Biostatistiek zullen uitsluitend op gecodeerde gegevens (Cproject) werken en zullen de gegevens dus niet in verband kunnen brengen met een natuurlijke persoon.

Le TTP AIM-OA sélectionne dans le DWH AIM les données de population sur base de C2 et les données Pharmanet sur base de C2 et met ces données à la disposition sur base de Cprojet dans un environnement sécurisé dédié exclusivement au projet.
De TTP IMA-VI selecteert in de DWH IMA de populatiedata-C2 en farmanet data-C2 en zet deze op Cproject ter beschikking in een toegekende projectmatig afgeschermde en beveiligde omgeving.

5. Les données du Registre du cancer sont transmises sur base du RN et le TTP AIM- OA met les données sur Cprojet via la liste mentionnée sous 1d) échangée entre la plate-forme eHealth et le TTP AIM-OA.
5. De data van het Kankerregister worden doorgezonden op RN en de TTP IMA-VI brengt de data op Cproject via de lijst onder 1d. uitgewisseld tussen het eHealthplatform en de TTP IMA-VI.