Traduction de «données très sensibles » (Français → Néerlandais) :

D’autre part, il s’agit de données très sensibles, à la fois pour la vie privée du patient et pour les intérêts professionnels du médecin.
Anderzijds gaat het hier ook om zeer gevoelige informatie, vanuit het oogpunt van de privacy van de patiënt, en vanuit de professionele belangen van de arts.

Etant donné que le cancer du poumon est un indicateur très sensible du tabagisme, les données régionales relatives au cancer du poumon peuvent être utilisées pour mesurer les dégâts provoqués par le tabac.
Longkanker is een erg gevoelige indicator van roken, zodat regionale longkankergegevens gebruikt kunnen worden om de schade door het roken van tabak te meten.