Traduction de «données via carenet » (Français → Néerlandais) :

Document annexé au protocole CARENET de l'INAMI destiné à définir les conditions nécessaires pour donner et conserver la force probante aux documents transmis via CARENET, énonçant les principes devant être repris pour l'archivage des données pour les différents acteurs CARENET.
Document dat als bijlage bij het CARENET-protocol van het RIZIV wordt gevoegd, en dat bestemd is om de noodzakelijke voorwaarden vast te leggen om bewijskracht te verlenen (en te handhaven) aan de via CARENET verstuurde documenten en waarin de principes zijn vermeld die voor de archivering van de gegevens door de verschillende CARENET-actoren moeten worden in acht genomen.

Applications web interactives, informatisation du traitement de dossiers et échange de données par voie électronique (pex via CareNet/My CareNet (OA), Plate-forme E-health (E-care),.) :
Interactieve webtoepassingen, informatisering van dossierbehandeling en elektronische uitwisseling van gegevens (bvb. via CareNet/My CareNet (VI), Platform E-health (E-care),.) :

Ce document établi les règles générales que devra respecter l'archivage des données échangées via CARENET afin de pouvoir leur donner force probante et conserver celle-ci.
In dit document worden de algemene regels vastgelegd die bij de archivering van de via CARENET uitgewisselde gegevens moeten worden nageleefd, opdat aan deze gegevens bewijskracht kan worden verleend (en kan worden gehandhaafd).

OA sur l’adaptation du flux comptable (données nominatives ; enrichir ; transfert de données via CareNet ; etc.).
- Parallel voorafgaandelijk werk: besprekingen met de VI i.v.m. de herziening van de boekhoudkundige flux (nominatief maken; verrijken; gegevensoverdracht via CareNet; etc.): definitief akkoord.

- Informatisation du flux de données via CareNet : le développement, du côté de l’INAMI, est en cours.
- Automatiseren van gegevensstroom via CareNet: ontwikkeling langs RIZIV-kant lopend.

La préparation du nouveau flux électronique via CareNet avec les données sur la reprise d’une activité à temps partiel a pris plus de temps qu’initialement prévu (cf. les rapports semestriels et annuels sur le Contrat d’administration).
De voorbereiding van de nieuwe elektronische flux langs CareNet met de gegevens inzake deeltijdse activiteitenhervatting heeft meer tijd in beslag genomen dan oorspronkelijk voorzien (cf. semestriële en jaarverslagen bij de Bestuursovereenkomst).

- Automatisation transfert de données + transfert via CareNet + ajout numéro NISS: reporté.
- Automatisering gegevensoverdracht + overdracht via CareNet + toevoeging NISS-nummer: uitgesteld.