Traduction de «données à caractère personnel qui seront récoltées proviennent également » (Français → Néerlandais) :

Les données à caractère personnel qui seront récoltées proviennent également du dossier médical du patient.
De persoonsgegevens die worden ingezameld, komen tevens uit het medisch dossier van de patiënt.

Le demandeur précise que les données à caractère personnel récoltées seront conservées sur un serveur sécurisé de la VUB.
De aanvrager wijst erop dat de ingezamelde persoonsgegevens zullen worden bewaard op een beveiligde server van de VUB.

Pour réaliser cet objectif, des données à caractère personnel seront également demandées aux organismes assureurs à l'intervention de l'AIM.
Om deze doelstelling te realiseren zullen bij de verzekeringsinstellingen, via het IMA, eveneens persoonsgegevens worden opgevraagd.