Vertaling van "dont de nouvelles entités chimiques " (Frans → Nederlands) :

L'Agence a également contribué à l'introduction sur le marché de plusieurs nouveaux médicaments, dont de nouvelles entités chimiques et de nouveaux médicaments biosimilaires et génériques.
Bovendien heeft het Geneesmiddelenbureau ertoe bijgedragen dat een aantal nieuwe geneesmiddelen in de handel is gekomen, waaronder nieuwe chemische stoffen en biosimilaire en generieke geneesmiddelen.

L'Azelastine est une nouvelle entité chimique combinant plusieurs propriétés pharmacologiques.
Azelastine is een nieuwe chemische entiteit die verschillende farmacologische eigenschappen combineert.

Novartis possède l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus compétitifs du secteur avec 143 projets en développement clinique, dont 56 impliquent de nouvelles entités moléculaires.
Novartis has one of the industry’s most competitive pipelines with 143 projects in pharmaceutical clinical development, of which 56 involve new molecular entities.

Novartis est considéré comme possédant l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus concurrentiels de l’industrie avec 147 projets en développement clinique, dont 27 impliquent de nouvelles entités moléculaires qui sont en phase ultime d’essais ou en cours d’examen par les autorités réglementaires.
Novartis ranks as having one of the industry’s most competitive pharmaceuticals development pipelines with 147 projects in clinical development, of which 27 involve new molecular entities in late-stage trials or under regulatory review.

Novartis possède l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus compétitifs du secteur avec 136 projets en développement clinique, dont 58 impliquent de nouvelles entités moléculaires.
Novartis has one of the industry’s most competitive pipelines with 136 projects in pharmaceutical clinical development, of which 58 involve new molecular entities.

Novartis possède l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus compétitifs du secteur avec 135 projets en développement clinique, dont 58 impliquent de nouvelles entités moléculaires.
Novartis has one of the industry’s most competitive pipelines with 135 projects in pharmaceutical clinical development, of which 58 involve new molecular entities.

111 projets de développement clinique, dont 59 portent sur de nouvelles entités moléculaires (31.12.2009)
111 klinische ontwikkelingsprojecten waarvan 59 gebaseerd zijn op nieuwe moleculaire entiteiten (31.12.2009).

dont 59 concernaient de nouvelles entités moléculaires
waarvan 59 op nieuwe moleculaire entiteiten

Novartis possède l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus compétitifs du secteur avec 145 projets en développement clinique, dont 60 impliquent de nouvelles entités moléculaires.
Novartis has one of the industry’s most competitive pipelines with 145 projects in pharmaceutical clinical development, of which 60 involve new molecular entities.

Plus de trente autorisations de mise sur le marché et pipeline plein avec 145 projets pharmaceutiques en développement clinique, dont 60 impliquent de nouvelles entités moléculaires
More than 30 drug approvals and full pipeline with 145 projects in pharmaceutical clinical development, of which 60 involve new molecular entities