Vertaling van "dont la cartouche-lampe " (Frans → Nederlands) :

Nous vous proposons une hotline, des interventions en atelier, un stock de pièces détachées dont la cartouche-lampe interchangeable directement par l’opérateur simple et rapide des systèmes DERMEO.
Wij bieden ook een hotline, workshop reparaties, een inventaris van reserveonderdelen, waaronder onze EASYLAMP, en de watergekoelde lampcartridge die direct uitwisselbaar door de gebruiker.

Vous êtes propriétaire de cet appareil haut de gamme, un seul consommable : la EASYLAMP®, la CARTOUCHE-LAMPE interchangeable directement par l’opérateur sans intervention d’un technicien.
U bezit een topproduct wat maar één verbruiksartikel behoeft: de EASYLAMP©. Dit is een lamp cartridge die u zelf gemakkelijk kunt verwisselen, zonder tussenkomst van een technicus of onderhoudsmonteur.

Innovation mondiale, la EASYLAMP® est la seule cartouche lampe refroidie à eau interchangeable directement par l’opérateur en seulement 10 secondes.
De EASYLAMP® is de enige watergekoelde lamp die direct uitwisselbaar is door de gebruiker, in slechts 10 seconden.

Fort de son expérience industrielle, de sa recherche et de son étude clinique, DERMEO propose des systèmes de grande qualité regroupant toutes les dernières technologies disponibles : une puissance pouvant atteindre jusqu´à 40 J/cm maximum en sortie du bloc optique, le dispositif " simmer" pour des pulses carrés, EASYLAMP® : la CARTOUCHE-LAMPE refroidie à eau interchangeable directement par l'utilisateur, un train de pulses équilibré, et bien d'autres.
Door meer dan 10 jaar ervaring in productie, door hevig te investering in onderzoek en ontwikkeling, en door klinische studies, is het DERMEO gelukt om medische en esthetische apparaten van hoge kwaliteit te produceren. Enkele resultaten zijn de nieuwe technologieën, waaronder de “pruttel” technologie voor vierkante en gebalanceerde pulsen, alsmede de “EASYLAMP”, een water gekoelde lamp cartridge die door de gebruiker zelf kan worden verwisseld binnen 15 seconden en die een maximale kracht oplevert van 40 J/cm2.

EASYLAMP, la seule cartouche lampe refroidie à eau interchangeable directement par l’opérateur en seulement 10 secondes afin d'éviter l'immobilisation de l’appareil et l'intervention d'un technicien.
EASYLAMP®, de enige watergekoelde lamp cartridge welke kan worden verwisseld door de gebruiker in maar 15 seconden, dit voorkomt afkoeling van de machine en een interventie van de reparateur.

Innovation mondiale la EASYLAMP® est la seule cartouche lampe refroidie à eau interchangeable directement par l’opérateur en seulement 10 secondes.
De EASYLAMP® is de enige watergekoelde lamp die direct uitwisselbaar is door de gebruiker, in slechts 10 seconden.

Un dermatologue demande à son conseil provincial s'il peut confier à un collaborateur, dont les compétences ne sont pas reprises dans l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967, en l'occurrence une esthéticienne, la réalisation d'un traitement d'épilation par laser ou lampe flash.
Een dermatoloog vraagt aan zijn provinciale raad of hij de uitvoering van een epileerbehandeling met laser of flitslamp mag toevertrouwen aan een medewerker wiens bekwaamheden niet opgenomen zijn in het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967, in casu een schoonheidsspecialiste.

Pour les appareils dont une partie entre en contact avec le patient (p.ex. l’embout de la lampe à polymériser), cet élément doit de préférence être détachable (nettoyage / désinfection ou remplacement) ou doit pouvoir être protégé par un film ou une housse (à remplacer après chaque patient).
Bij toestellen waarbij een deel in contact komt met de patiënt (bv tip van polymerisatielamp) moet dit onderdeel bij voorkeur afneembaar zijn (reiniging/ontsmetting of vervanging) of moet het met een folie of beschermhoes (te vervangen na elke patiënt) kunnen worden afgeschermd.

Ce sont des appareils très compactes, dont les lampes, si elles sont dépliées, se trouvent 1 mètre au dessus de la personne.." .
Dit zijn zeer compacte zonneapparaten, waarvan de lampen zich, in uitgeklapte toestand, 1 meter boven de persoon bevinden.." .

Les blocs colorés indiquent la puissance dont un type de lampe a besoin pour réaliser un rendement de 100 lumens.
De gekleurde blokken geven aan welk vermogen bepaalde lamptypes nodig hebben om een lichtopbrengst van 100 lumen te realiseren.